Lofofora — Le fond et la forme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Le fond et la forme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le fond et la forme, déforment et défont
De vices de forme en lames de fond la folie des hommes chante à l’unisson,
fait des bulles comme dans l’eau d’un poisson voient dans les nuages de
sombres images
Comme la terre est ronde, comme l’eau est profonde, comme la route est longue
Quand la lune est pleine d’ici on devine les plantes des arbres la cime
Comme un sortilège parfois se dessine une forme aérienne nouée d’une ligne,
le visage d’un ange au sourire étrange
Les gens du village ne laissent pas faire les vauriens qui crachent devant le
cimetière
Et comme des lâches ils jettent des pierres sur les trains qui passent avant la
frontière
On aime son prochain tous les dimanches matins
Dans la grande ville le bruit du moteur d’une chape grise étouffe nos cœurs,
reste une valise, le regard moqueur, des phares qui scintillent,
n’a plus de couleur
Tout s’emballe d’un voile sale. Le brouillard nous avale
Şarkı sözü çevirisi
Alt ve şekil, deforme ve deforme
Formdaki kötülüklerden arka plan bıçaklarına kadar erkeklerin çılgınlığı birlikte şarkı söylüyor,
bir balığın suyunda olduğu gibi baloncuklar bulutlarda görülür
karanlık görüntüler
Dünya yuvarlak olduğu gibi, su derin olduğu gibi, yol uzun olduğu gibi
Ay dolduğunda buradan ağaçların bitkilerini tahmin ediyoruz.
Bir büyü bazen bir çizgiden düğümlü bir hava şekli çizer,
garip bir gülümseme ile bir meleğin yüzü
Köy halkı, evin önünde tüküren alçaklara izin vermez.
mezar
Ve korkaklar gibi, trenlere taş atıyorlar.
sınır
Her Pazar sabahı komşumuzu seviyoruz
Büyük şehirde, gri şap motorunun gürültüsü kalplerimizi boğuyor,
Bir Bavul, alaycı bir görünüm, parıldayan farlar kalır,
daha fazla renk yok
Her şey kirli bir örtü ile sarılır. Sis bizi yutar