Lofofora — Les conquerants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Les conquerants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout commence par un point au loin sur l’océan
Déjà certains anciens l’avaient prédit pourtant
Sans qu’on y croie vraiment
Dans leurs bateaux géants, on les a vus de loin
Quand ils sont arrivés, on ne se doutait de rien
Dans leurs habits de fer, ils avaient fière allure pourtant leurs mots barbares
et leurs bonnes manières sonnaient un peu comme une injure
Soudain dans un vacarme, un éclair assourdissant
Ils ont sorti leurs lames de feu, face à notre courage, ils étaient tut
puissants
Nos guerriers humiliés ont du jeter les armes
Et ils nous ont pris nos femmes
Célébré la victoire dans l’alcool et le sang
Avec leur dieu unique et leur péché de chair
Ils ont détruit le temps, pour nous donner l’exemple, imposé leurs prières.
esprits de la forêt, du soleil et des pierres, gardez votre pardon car ils
savent ce qu’ils font. dans leurs vies solitaires, prisonniers du béton nos
enfants oublieront ce qu'était la liberté, car ils sont civilisés.
ils ont coupé les arbres, pris nos terres pour en faire un décor suicidaire
avec leurs savoir faire, le bonheur clé en maison, les sens des affaires,
l’agroalimentaire et les grands magasins. et la peine capitale,
l'économie globale, et puis leur démocratie qu’est tellement respectable.
de gré ou de force, tout cela est pour ton bien. même si pour eux un homme
vaut toujours beaucoup moins que son poids en uranium. aujourd’hui qu’il semble
doux le venin des serpents, tendre la morsure du loup, disparu depuis longtemps
de la terre des fous. maintenant que les ordinateurs ont remplacé les abeilles,
la vie ne tient qu'à un réseau et même les oiseaux en sont tombés du ciel.
esprits de la forêt de la pluie du soleil, avec perte et fracas,
ne leur pardonnez pas car ils sont civilisés. dans leurs vies solitaires,
prisonniers du béton, nos enfants ont oublié ce qu’est la liberté,
car ils sont civilisés
Şarkı sözü çevirisi
Her şey okyanusta bir mesafe noktası ile başlar
Zaten bazı yaşlılar henüz tahmin etmişti
Gerçekten inanmadan
Dev teknelerinde onları uzaktan gördük.
Geldiklerinde hiçbir şeyden şüphelenilmedi.
Demir cüppelerinde harika görünüyorlardı, ama aynı zamanda barbarca sözleri de vardı
ve onların iyi tavırları bir hakaret gibi geldi
Aniden bir gürültü, sağır edici bir flaş
Ateş bıçaklarını çıkardılar, cesaretimizle karşı karşıya kaldılar, sessiz kaldılar
güçlü
Aşağılanmış Savaşçılarımız silahlarını bırakmak zorunda kaldılar
Ve eşlerimizi bizden aldılar.
Alkol ve kan Zaferini kutladı
Tek tanrıları ve et günahları ile
Zaman yok ettiler, ibret olsun diye dualar uygulanıyor.
ormanın ruhları, güneş ve taşlar, onlar için affınızı koruyun
ne yaptıklarını biliyorum. yalnız hayatlarında, Beton tutsakları bizim
çocuklar özgürlüğün ne olduğunu unutacaklar, çünkü uygar.
ağaçları kestiler, intihar etmek için topraklarımızı aldılar.
onların know-how ile, evde anahtar mutluluk, iş anlayışı,
tarım-gıda ve mağazalar. ve ölüm cezası,
küresel ekonomi ve daha sonra demokrasisi çok saygın.
isteyerek veya zorla, tüm bunlar kendi iyiliğiniz içindir. onlar için bir erkek olsa bile
hala uranyum ağırlığından çok daha az değer. bugün öyle görünüyor
tatlı yılan zehiri, ihale Kurt ısırığı, çoktan gitti
çılgın arazi. şimdi bilgisayarlar arıların yerini aldı,
hayat bir ağ ile ilgili ve hatta kuşlar gökten düştü.
güneş yağmurundan orman ruhları, kayıp ve paramparça,
uygar oldukları için onları affetmeyin. yalnız hayatlarında,
beton mahkumları, çocuklarımız özgürlüğün ne olduğunu unuttu,
çünkü onlar uygar