Lofofora — Mental Urbain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Mental Urbain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lancé à la poursuite du maximum spirit, je me sens pourtant trop souvent arrété,
stoppé net, dans ma quête
Arrivé au bout du compte faudrait pas que je regrette autant d’efforts pour
déraper dans le décor et speeder pour rien dans un quotidien, attiré,
aveuglé par l’envie de faire quelque chose dont je serai fier
J’ai comme l’impression de subir la pression, la conviction qu’il faut de
l’action, de la fumée et du bruit afin de péter les plombs, pour semer la folie
qui me colle aux talons, avant de m’enliser dans la confusion, la conviction
qu’il me faut de l’action
Pris au piège, comme en état de siège, attaché malgré moi à cette idée de bien
de mal qui m'éloigne de l’animal, m’enveloppe le mental
Fils de l'électricité et du métal, je ne suis que le fruit, le simple produit
d’une civilisation en situation critique. J’applique la technique de la fuite
en avant, affamé, avide, prêt à me lacher dans le vide
Les kilomètres défilent à ma fenêtre mais je n’saurais jamais peut-être ce qui
se passe dans ma tête
Non je n’veux pas mourir dans la peau d’un blaireau qui se fait se fait mettre
le tensiomètre à zéro
Je n’suis d’aucun parti, d’aucun club, d’aucune secte. Un panier de crabes,
une masse d’insectes, un troupeau de moutons, une meute de loups,
ce genre de notions est encore un peu flou. Au milieu de la foule qui avance à
genoux, ma pensée est ailleurs, je suis le sage et le fou
En mission pour l’accès à l'état de conscience, j’essaie de ne pas perdre
confiance mais avant de m'éclipser aurai-je seulement la chance d’accéder au
côté sacré de l’existence. J’ai la pulsion ardente, la passion brûlante,
ne comptez pas sur moi pour la file d’attente car je tiens le rôle du 5ième
élément entre le feu, l’eau, la terre et le vent
Şarkı sözü çevirisi
Maksimum ruhun peşinde koşarak, hala çok sık durduğumu hissediyorum,
benim arayışı içinde, net durdu
Sonuçta, bu kadar çok çabadan pişman olmamalıyım.
bir günlük hiçbir şey için dekor ve speeder içine patinaj, çekti,
gurur duyacağım bir şey yapma arzusuyla kör oldum
Baskı altında olduğum izlenimini edindim, bunun için gerekli olduğu inancı
eylem, duman ve gürültü delilik ekmek için, yol açar osuruk
topuklarıma yapışan, karışıklık içinde batağa saplanmadan önce, mahkumiyet
eyleme ihtiyacım var
Kapana kısılmış, sanki kuşatma altındaymış gibi, bana rağmen bu kuyu fikrine bağlı
beni hayvandan uzaklaştıran kötülük, aklımı sarar
Elektrik ve metal teller, ben sadece meyve, basit bir ürün
kritik bir durumda bir uygarlığın. Sızıntı tekniğini uyguluyorum
ileri, aç, açgözlü, boşluğa gitmesine izin vermeye hazır
Penceremde mil kaydırma ama ne olduğunu asla bilemeyebilirim
kafamda olur
Hayır, bir Porsuğun derisinde ölmek istemiyorum.
sfigmomanometre sıfır
Parti yok, kulüp yok, mezhep yok. Yengeçler bir sepet,
kurtların böceklerin kitle, koyun sürüsü, bir paket ,
bu tür kavramlar hala biraz bulanık. Kalabalığın ortasında
dizler, düşüncem başka bir yerde, ben bilge ve deliyim
Bilinç durumuna erişim için bir görevde, kaybetmemeye çalışıyorum
güven ama tutulmadan önce sadece erişim şansım olacak
varoluşun kutsal tarafı. Yanan bir arzum var, yanan bir tutkum var,
sıra için bana güvenme, çünkü ben 5. rolü oynuyorum.
Ateş, Su, toprak ve rüzgar arasındaki element