Lofofora — Requiem pour moi-meme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Requiem pour moi-meme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez graver mon nom dans la pierre
Qu’on donne les derniers coups de pelles
Je m’en retourne à la poussière
Les anges et les démons m’appellent
Je n’aurais pas laissé de plumes
De sang sur un champ de bataille
Je n’ai fait que hurler à la lune
Sans y décrocher de médaille
Mes ennemis, mes amitiés d’une voix
S’accordent à dire que les meilleurs partent en premier
Gardez vos larmes pour en rire
Ainsi soit-il
Ce n’est qu’un au revoir mes frères
On se retrouvera bientôt dans les abîmes ou la lumière
La vie parfaite qu’aujourd’hui l’on me prête
Ce parcours sans faute et sans faille
Mérite dignement qu’on me regrette
Et que l’on fête mes funérailles
Mes croyances ne furent pas de celles
Qu’on cloître dans les chapelles
L’encens qui brûlait dans ma chambre
Masquait trop de sexe et de chanvre
Couché à l'étroit dans ma boîte devant ce défilé navrant
Drapé de velours écarlate, m’aime t’on mieux mort que vivant?
Pardonnez-moi, regrettez-moi, c’est le requiem pour moi-même
Şarkı sözü çevirisi
Git adımı taşa kazıt.
Son kürekleri veriyoruz
Toza dönüyorum
Melekler ve şeytanlar beni çağırıyor
Tüy bırakmazdım.
Bir savaş alanında kan
Tek yaptığım aya bağırmaktı.
Madalya kazanmadan
Düşmanlarım, dostluklarım tek bir sesle
İlk etapta en iyi ayrılmayı kabul edin
Gözyaşlarını gülmeye devam et
Öyle olsun
Bu sadece bir veda kardeşlerim
Yakında kendimizi uçurumda veya ışıkta bulacağız
Bugün ödünç aldığım mükemmel hayat
Bu kusursuz ve kusursuz yolculuk
Pişman olmaya değer
Ve cenazemi kutlayalım.
İnançlarım o değildi
Şapellerde manastır
Odamda tütsü yanıyor
Maskeli çok fazla seks ve kenevir
Bu yürek kırıcı geçit töreninin önünde kutumda sıkışık
Kırmızı kadife ile örtülmüş, beni canlıdan daha ölü seviyor musun?
Beni affet, pişman ol, bu benim için bir requiem