Lofofora — Rêve Et Crève En Démocratie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Rêve Et Crève En Démocratie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lui ce matin a quitté sa terre natale
L e soleil et les pierres
La famille entière le regarde partir
Commence l’aventure et le bel avenir
L’autre comme chaque fin de semaine saute dans sa Benz
Part en week-end
Emmène sa maîtresse
Une pile de dossie
Du prozac pour le stress du viagra pour baiser
Ailleurs à la même heure sur terre
Un autre pays entre d’autres frontières
Sans que parvienne ici l’ombre d’un bruit
Rêve et crève en démocratie
Lui avant d'être arrivé aime déja cette ville
Où il vivra heureux et tranquille
Il a toujours été courageux, travailleur
Il donnera de son mieux, versera de la sueur
L’autre est élu par la voix de son peuple
Veut donner l’exemple d’une ville propre
Prête pour l’Europe
Interdit de mendier
Des charters de retours pour tous les sans-papier
Aujourd’hui au levé du soleil
Elle ouvre les yeux et voit autour d’elle
Les siens assassinés par les forces armées
Elle crie sans s’arrêter
A perdre la raison
Du sang descend le long de son front
Mais toi, au fond, tu t’en fous, on a tous nos problèmes
On ne peut pas s’apitoyer sur la misère humaine
Surtout qu’on ne connait même pas ces pauvres gens qui saignent
Quand la violence est trop dense:
Change de trottoir ou change de chaîne
Lui ce soir va retrouver sa terre natale, la poussière, les prières
Sa mère sur le pas de la porte le voit revenir
Enterrer de honte son bel avenir
Toi tu rêve et crève en démocratie
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah memleketini terk etti.
Güneş ve taşlar
Bütün aile onu izliyor.
Macera ve güzel bir gelecek başlar
Her hafta sonu onun Benz içine atlar gibi diğer
Hafta sonu paylaşımı
Metresini al
Bir dosya yığını
Prozac için viagra stress için Sikme
Dünya'da aynı zamanda başka bir yerde
Diğer sınırlar arasında başka bir ülke
Buraya ulaşan bir gürültünün gölgesi olmadan
Demokraside hayal et ve öl
O gelmeden önce zaten bu şehri seviyor
Mutlu ve sakin bir şekilde yaşayacağı yer
Her zaman cesur, çalışkan olmuştur
Elinden gelenin en iyisini yapacak, ter dökecek
Diğeri halkının sesiyle seçilir
Temiz bir şehre örnek olmak istiyor
Avrupa için hazır
Yalvarmak yasak
Tüm kağıtsız için iade charters
Bugün Gündoğumu
Gözlerini açar ve etrafını görür
Halkı silahlı kuvvetler tarafından öldürüldü
Durmadan çığlık atıyor
Aklını kaybetmek
Kan alnından aşağı akar
Ama umursamıyorsun, hepimizin sorunları var.
İnsan sefaletine acıyamaz
Özellikle de kanayan bu zavallı insanları bile tanımıyoruz.
Şiddet çok yoğun olduğunda:
Kaldırımı Değiştir veya zinciri değiştir
Bu gece kendi topraklarını, tozunu, dualarını bulacak
Kapının basamağındaki annesi onu geri döndüğünü görüyor
Güzel geleceğini utançla gömmek
Demokraside rüya görüyor ve ölüyorsun