Lofofora — Social killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Social killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le pouvoir, le respect, les électeurs et leur voix, un yacht à St-Tropez,
des pauvres en fin de mois
Comme tout peut se payer, ce que je veux est à moi
Puisque j’ai tout acheté, mon nom est la loi
Des biens cotés en bourse, des valeurs bien placées, quelques chevaux de
courses, un whisky bien tassé
Le pouvoir, le respect, des chômeurs aux abois, des gardiens de la paix,
des cigares de Cuba
Un chalet en Lausanne, une pucelle à Bangkok
Un désastre en Bretagne, un nouveau groupe de rock
Une chanteuse qui cartonne, la faveur des experts
Une call-girl au Carlton, un joueur en transfert
J’ai l’estime de mes proches sauf celle de mes enfants
Ceux-là trouve ça trop moche d’aimer autant l’argent, du vide dans la caboche
Ils sont quand même content de gratter dans mes poches comme leur mère cependant
Qui elle sait toujours se taire et sourire au bon moment
Elle comprend que pour me plaire, on ravale ses sentiments
Pas de pitié dans les affaires, les minables y laissent leurs dents
Quand je pense à mon salaire, les miennes poussent obstinément
Le pouvoir, le respect, des amis magistrats, un chauffeur, des laquais,
une loge à l’opéra
Un ou deux gardes du corps, une voiture blindée, une baignoire plaqué or,
je n’ai qu'à demander
Un conseiller de com', un avocat pointu, une secrétaire bien conne et portée
sur le cul
Ceux qui vivent dans la misère, c’est qu’ils l’ont bien cherché
Comme disait mon grand-père: «ces gens me donnent la nausée»
Les esclaves, les prolétaires, on les vire sans leur causer
Un jour béni, moi j’espère prendre place à l’Elysée
Plus personne pour me faire taire, le sourire au bon moment
J’ai compris que pour vous plaire, on simule les sentiments
Şarkı sözü çevirisi
Güç, saygı, seçmenler ve sesleri, St-Tropez'de bir yat,
ay sonunda fakirlerin
Her şey ödenebileceğinden, istediğim şey benim
Her şeyi satın aldığımdan beri, benim adım Kanun
Halka açık mallar, iyi yerleştirilmiş Menkul Kıymetler, birkaç at
yarış, iyi paketlenmiş bir viski
Güç, saygı, işsizler, barış Muhafızları,
Puro
Lozan'da bir dağ evi, Bangkok'ta bir hizmetçi
Brittany bir felaket, yeni bir rock grubu
Şarkı söyleyen bir şarkıcı, uzmanların lehine
Carlton'da bir telekız, bir transfer oyuncusu
Çocuklarım hariç sevdiklerimin saygısına sahibim.
Bu kadar çok parayı sevmek için çok çirkin buluyorlar, kafadaki boşluk
Yine de anneleri gibi ceplerimi çizmekten mutluluk duyuyorlar
Her zaman susmayı ve doğru zamanda gülümsemeyi bilir.
Beni memnun etmek için duygularını yıktığımızı anlıyor.
İş dünyasında merhamet yok, pislikler dişlerini orada bırakıyor
Maaşımı düşündüğümde, benimki inatla büyür
Güç, saygı, arkadaşlar hakimler, bir sürücü, uşaklar,
Operada bir lodge
Bir veya iki koruma, zırhlı bir araba, altın kaplamalı bir küvet,
Şunu sormak istiyorum
Bir com ' Danışmanı, keskin bir avukat, iyi huylu ve iyi asılı bir sekreter
eşek üzerinde
Yoksulluk içinde yaşayanlar, onu iyi aradılar
Büyükbabamın dediği gibi: "bu insanlar beni mide bulandırıyor»
Köleler, proleterler, onlara neden olmadan onları kovuyoruz
Kutsanmış bir gün, Elysee'de bir koltuk almayı umuyorum
Beni susturmak için kimse yok, doğru zamanda gülümse
Seni memnun etmek için duygularını taklit ettiğini anlıyorum.