Lofofora — Subliminale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Subliminale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il s’agit de s’agiter intelligemment devant le pire,
d’investir l’avenir coûte que coûte, réagir, quoi qu’il t’en coûte,
ne pas finir avec le sentiment que le temps présent
n'était qu’un mauvais moment à passer,
ne plus y penser et puis se lasser,
agacés de tout, perdre le goût de tout ce qui avant,
quand tu étais enfant, te donnait l’envie de devenir grand,
peut-être même géant. !
l’avenir appartient à tous ceux qui le prennent,
l’avenir appartient à qui?
écarte un peu les portes et qu’importe,
si quelqu’un t’en empêche, réplique à la manière forte,
qui s’y frotte s’y pique, question de pratique réciproque !
écarte un peu les portes et qu’importe,
l’avenir appartient à ceux qui prennent la peine
de ne pas succomber au chant des sirènes,
de ne pas tomber du haut des falaises hautaines !
Rappelle-toi une seconde, tu voulais être le maître du monde,
mais aujourd’hui tu n’es plus même le maître de toi même,
dis, qui t’a reprit le désir d’assouvir l’envie de grandir
ou de quitter le rail, quel est l'épouvantail,
qui, au fil des années, a su colmater la faille?
l’entaille naturelle, par là entrait le soleil,
et l’espoir de voir l’histoire tourner en ta faveur,
de goûter la saveur de la vie dans un monde meilleur.
tous sublimes ! tous minables ! tous égaux !
et dès l’instant où s’effacent les promesses d’allégresse,
arrière toute, on se confint dans le doute de soi, ma foi,
je ne vois là rien de bon qui s’annonce,
de cette façon à l'évidence on renonce
à la vie des sens, essence de l’existence,
et si jamais tu penses que la défonce compense,
alors tu n’opposeras plus aucune résistance,
sache qu’on ne peut cumuler vigilance et dépendance
Şarkı sözü çevirisi
her şey en kötüsünün önünde akıllı olmakla ilgili,
maliyeti, tepki ne, maliyeti ne olursa olsun, geleceğe yatırım maliyetleri ,
şimdiki zaman hissi ile bitmiyor
bunu yaşamak için kötü bir zamandı.,
bunu düşünmeyi bırak ve sonra yorul,
her şeyden rahatsız, daha önce her şeyin tadını kaybetmek,
çocukken, büyümek istemiştin.,
belki de dev. !
gelecek onu alan herkese ait,
geleceğin sahibi kim?
kapıları biraz aç ve her neyse.,
birisi sizi engelliyorsa, yüksek sesle cevap verin,
içinde kim ovuşturur, içinde ısırır, karşılıklı uygulama meselesi !
kapıları biraz aç ve her neyse.,
gelecek rahatsız edenlere aittir
denizkızlarının şarkılarına yenik düşmemek için,
kibirli uçurumların tepesinden düşmemek için !
Bir an için dünyanın Efendisi olmak istediğini hatırla,
ama bugün artık kendinizin Efendisi bile değilsiniz,
diyelim ki, büyüme arzusunu tatmin etme arzusunu kim geri aldı
ya da korkuluk, korkuluk nedir,
yıllar boyunca bu boşluğu kim kapatabildi?
güneşin girdiği doğal çentik,
ve tarihin sizin lehinize dönmesini umuyoruz,
daha iyi bir dünyada hayatın tadını tatmak için.
hepsi yüce ! tüm pislikler ! hepsi eşit !
ve o andan itibaren sevinç vaatleri kayboluyor,
her şeyin arkasında, kendimizi kendinden şüphe ile sınırlıyoruz, inancım,
Vaat eden iyi bir şey görmüyorum,
bu şekilde açıkça PES ediyoruz
duyuların hayatına, varoluşun özüne,
ve eğer becermenin bunu telafi ettiğini düşünürsen,
o zaman artık direnmeyeceksin,
birinin uyanıklık ve bağımlılığı biriktiremeyeceğini bilin