Loggins & Messina — Pretty Princess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loggins & Messina adlı sanatçının "Pretty Princess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her lovely smile and golden hair
Her tender lips so warm and fair
A fireplace, a telephone
No word from him, she’s all alone
Her time has finally come, she sees a chance to run away
She’s found herself a friend, someone who’s come to spend the day
They sit and talk of times when both of them were young and crazy
The silly things they’d say and how they used to play around
All at once their eyes are seeing someone whom they haven’t seen before
His lips seem so inviting but she must keep on fighting for
She is wed to another man
She fills his glass with wine and asks him how his life is changing
His lady’s much the same, her man, he hasn’t changed at all
He didn’t call
She knows it’s wrong to say but yet she hopes he’ll stay 'til morning
He tells her that it’s late and that he really hates to go
Suddenly, their lips are touching, reaching for his hand she lets him know
Their bodies start to tremble, she’s fighting innocent desire
Caught in the fire of a burning flame
My pretty princess, lying in your cotton flannel gown
Hold me once again, let me feel your moist and tender skin
Oh, pretty princess, lying in our bedded hearth of lust
Like a blazing fire, soon the cinders tire and turn to dust
Her treasure chest is locked away
A memory for a rainy day
Şarkı sözü çevirisi
Güzel gülümsemesi ve altın saçları
İhale dudakları çok sıcak ve adil
Bir şömine, bir telefon
Ondan haber yok, yapayalnız.
Onun zamanı nihayet geldi, o kaçmak için bir şans görür
Kendine bir arkadaş buldu, günü geçirmek için gelen biri
Oturuyorlar ve her ikisinin de genç ve çılgın olduğu zamanlardan bahsediyorlar
Aptalca şeyler söylerlerdi ve nasıl oynarlardı
Bir kerede gözleri daha önce görmedikleri birini görüyor
Dudakları çok çekici görünüyor ama onun için savaşmaya devam etmeli.
Başka bir adamla evlendi
Kadehini şarapla doldurur ve hayatının nasıl değiştiğini sorar
Kız arkadaşının ne kadar aynı, adam ona, burası hiç değişmemiş o
Aramadı
Bunu söylemenin yanlış olduğunu biliyor ama yine de sabaha kadar kalacağını umuyor.
Ona geç olduğunu ve gitmekten gerçekten nefret ettiğini söylüyor
Aniden, dudakları dokunuyor, elini uzatıyor, ona bildiriyor
Vücutları titremeye başlar, masum arzularla savaşır
Yanan bir alevin ateşinde yakalandı
Benim güzel prensesim, pamuklu pazen elbisenin içinde yatıyor
Bana bir kez daha sarıl, nemli ve hassas cildini hissetmeme izin ver
Oh, güzel Prenses, şehvet bizim yatak ocakta yatan
Yanan bir ateş gibi, yakında cüruflar yorulur ve toza dönüşür
Hazine sandığı kilitlendi
Yağmurlu bir gün için bir anı