Logh — Forest Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Logh adlı sanatçının "Forest Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re so very late but i’m glad you came
this city has eyes
they keep me up at night
there’s somebody there with eyes that stare
at night i dream a sleepless dream
small, hungry points of light surrounding me on every side
like a forest at night this city has eyes
from somewhere outside they pan my walls like searchlights
another night without sleep and another day without dreams
it’s dark outside
it’s almost night
the nights, they’re all alike
they’ll show when i close my eyes
for now i’ll just sit tight
Şarkı sözü çevirisi
çok geç kaldın ama geldiğine sevindim.
bu şehrin gözleri var
geceleri beni uyutmuyorlar.
orada gözlerini diken biri var.
geceleri uykusuz bir rüya görüyorum
her tarafta beni çevreleyen küçük, aç ışık noktaları
geceleri bir orman gibi bu şehrin gözleri var
dışarıdaki bir yerden duvarlarımı ışıldaklar gibi kaydırıyorlar.
uykusuz başka bir gece ve rüyasız başka bir gün
dışarısı karanlık.
neredeyse gece oldu.
geceler, hepsi birbirine benziyor.
gözlerimi kapattığımda ortaya çıkacaklar.
şimdilik sadece oturacağım.