Loic B — Makes Me Shiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loic B adlı sanatçının "Makes Me Shiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vega Suzanne
Songs In Red And Gray
It Makes Me Wonder
The virgin mary on a chain
has hit me in the mouth again
as we explore the carnal score
of sacred and profane
Sulky boy won’t drink his milk
mothers breast beneath the silk
remains untouched it’s way too much
reject all of that ilk
I have to say it makes me wonder
if you are holding me
to the same blue flame that you are under
i feel you scolding me
Your virgin mary’s in the way
hallucinate her face by day
obscure the view in front of you
it’s me here made of clay
You’re playing near that line so thin,
austerity? or just give in
to endless appetite,
embrace that white oblivion?
I have to say it makes me wonder
if you are holding me
to the same blue flame that you are under
i feel you scolding me
And why so high the expectation?
who could live up to this?
well, there’s no time now for explanation
cold as an angel’s kiss
I have to say it makes me wonder
if you were holding me
to that cold blue flame that you are under
when you were holding me
Şarkı sözü çevirisi
Vega Suzanne
Kırmızı Ve Gri Şarkılar
Bu Beni Meraklandırıyor
Bir zincir üzerinde Meryem Ana
yine ağzıma vurdu.
biz carnal puanı keşfetmek gibi
kutsal ve saygısız
Somurtkan çocuk sütünü içmeyecek
ipek altında anneler meme
el değmemiş kalır bu çok fazla
tüm bunları Reddet
Söylemek zorundayım merak ediyorum
eğer beni tutuyorsan
altında olduğun aynı mavi aleve
beni azarladığını hissediyorum.
Bakire Meryem'in yolda.
gün yüzüne halüsinasyon
önünüzdeki görünümü gizleyin
kilden yapılmış benim.
O çizginin yakınında çok ince oynuyorsun.,
kemer sıkma? ya da sadece PES et
sonsuz iştah için,
bu beyaz unutulmayı kucaklamak mı?
Söylemek zorundayım merak ediyorum
eğer beni tutuyorsan
altında olduğun aynı mavi aleve
beni azarladığını hissediyorum.
Ve neden bu kadar yüksek beklenti?
kim böyle yaşayabilir ki?
eh, şimdi açıklama için zaman yok
bir meleğin öpücüğü gibi soğuk
Söylemek zorundayım merak ediyorum
Eğer bana sarılsaydın
altında olduğun o soğuk mavi aleve
bana sarıldığın zaman