Lokomotiv — Five Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lokomotiv adlı sanatçının "Five Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anger vented spread like disease
One-time admirers fell to their knees
The world did beg you not to proceed
You turned your head and did what you pleased
Aim! Fire!
This time no compromise
Aim! Fire!
No one gets out alive
Aim! Fire!
This time no compromise
Aim! Fire!
Five alive!
You gonna shake the masses?
Will you unite the classes?
You gonna move molasses?
Or kiss their asses?
The heat of battle caught in the spell
Snake recoils and bites its own tail
Now the wounded kill to repel
Sign the deal and go straight to hell
Holstered guns, mouth tasting oil
Spit and grin; your victorys sown
The wars not over til the last stones thrown
When will your boys be coming home?
Fire! Fire! Fire! Fire!
Five alive!
Şarkı sözü çevirisi
Öfke hastalık gibi yayıldı
Bir kerelik hayranlar dizlerinin üzerine düştü
Dünya sana devam etmemen için yalvardı.
Kafanı çevirdin ve istediğini yaptın.
Nişan al! Ateş!
Bu sefer uzlaşma yok
Nişan al! Ateş!
Kimse buradan canlı çıkamaz
Nişan al! Ateş!
Bu sefer uzlaşma yok
Nişan al! Ateş!
Beş canlı!
Kitleleri sallayacak mısın?
Sınıfları birleştirecek misin?
Pekmezi taşıyacak mısın?
Ya da kıçlarını öpmek mi?
Savaşın ısısı büyüye yakalandı
Yılan geri teper ve kendi kuyruğunu ısırır
Şimdi yaralı öldürmek püskürtmek için
Anlaşmayı imzala ve cehenneme git
Kılıflı silahlar, ağız tatma yağı
Tükürmek ve sırıtmak; zaferin ekildi
Son taş atılana kadar savaş bitmedi.
Adamların ne zaman eve gelecek?
Ateş! Ateş! Ateş! Ateş!
Beş canlı!