Lokua Kanza — Envie D'Aventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lokua Kanza adlı sanatçının "Envie D'Aventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
COUPLET:
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventer l’avenir
Faites qu’il nous aime
Avant d’espérer
Un vent de liberté
Devancer la vie
Éviter les ennuis
Vendre la peau de l’autre
Avant de l’avoir aimé
À quoi ça rime
PONT:
A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur
Mais faites qu’il nous aime
COUPLET:
Avant d'être à vendre
Juste avant de se rendre
Avant d’essayer
D’avoir une autre chance
Davantage en nature
Davantage sans armure
Et le c ur plus vif
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventez-vous la vie
Et faites qu’elle soit belle
PONT:
A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur
Mais faites qu’il nous aime
Oh faites qu’il nous aime
Şarkı sözü çevirisi
AYET:
Macera arzusu
Çok geç olmadan
Alışkanlıktan önce
Son Çağrı Öncesi
Daha hızlı hareket et
Geleceği icat etmek
Bize sevmesini sağla
Umut etmeden önce
Özgürlük rüzgarı
Hayatın önünde
Beladan kaçının
Birbirinizin cildini satmak
Onu sevmeden önce
Ne için kafiye yapar
KÖPRÜ:
Hayatımızı ödünç vermek
Herkes için
Servet için dua
Bizi en kötüsünden mahrum etmek için
Bizden sonra sel
Bize gülümsemeye hazır olun
Sonuçta, şimdiki zaman gelecek
Ama bizi sevmesini sağla.
AYET:
Satışa çıkmadan önce
Gitmeden hemen önce
Denemeden önce
Başka bir şansa sahip olmak
Daha ayni
Zırh olmadan daha fazla
Ve kalp daha canlı
Macera arzusu
Çok geç olmadan
Alışkanlıktan önce
Son Çağrı Öncesi
Daha hızlı hareket et
Kendinize bir hayat icat edin
Ve onu güzelleştir
KÖPRÜ:
Hayatımızı ödünç vermek
Herkes için
Servet için dua
Bizi en kötüsünden mahrum etmek için
Bizden sonra sel
Bize gülümsemeye hazır olun
Sonuçta, şimdiki zaman gelecek
Ama bizi sevmesini sağla.
Ah bizi sevmesini sağla