Lola Coca — Bad Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lola Coca adlı sanatçının "Bad Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried to hide, I tried to lie
But i think the booty duty’s on the cards tonight, right?
I turn you on like a night light,
Red and Blue corner —
are you ready to fight?
(Ding!)
King Long
Send it back like ping pong
Secret of Victoria without the wings on Winy zukini bikini pretty like Nicki you ain’t
Getting in, your beckoning embarassing
Begging like a puppy on a lesson…
No card, no present
No shopping, no stressing.
First I’m too cold then too hot to hold
like Wutang
Stop before you hit the pootang
What? It’s today?
What? Why didn’t you say?
This week yeah?
Everyday?
I’m a bad actress, ok.
Yeah I get it, I get it.
Yeah I’m sorry I missed it, I’m a…
Bad Girlfriend
I’m a Bad Girlfriend
And I don’t know when your birthday is…
I don’t know when your birthday is…
Bad Girlfriend
I’m a Bad Girlfriend
And I don’t know when your birthday is…
I don’t know when your birthday is…
Hey baby, I’m sorry
That I hurt your feelings.
I love you and miss you
So much I wish I could kiss you
No.
Not at all
You’re a fool if you think that
I’ma crawl back like animal
an' I’m all
Up in your business
Checking your emails
What you been tweeting
Pictures you’re feeling.
No attention or mentions
So i had to hit up all your friends,
I went clubbing with Ben.
Mmm yeah
Mmm yeah
Mmm Ben…
What you gonna say then?
Mama would say that treating them mean always
Keeps them keen and they never wanna leave
Though the light is green
and his mum hates me for whatever reason
I’m always gonna be that thing in between them
She’s doing his cleaning, I’m watching TV
Acting like I can’t hear her!
(Bridge)
Oh no, oh no wait, please!
Get up off your knees!
It’s not you it’s me…
I’m a C.U.N.T
Aye
No hard feelings baby cakes
and if it’s the end of the road
you can just say…
I didn’t think so anyway
but if it comes, let it come
I’ma be ready anyday
Bad Girlfriend,
I’m a Bad Girlfriend
And I’m all up in your bu-si-ness
I’m all up in your bu-si-ness
(Gracias a Monserrat por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Saklanmaya çalıştım, yalan söylemeye çalıştım
Ama sanırım bu gece seks işi kartlarda, değil mi?
Seni bir gece lambası gibi açıyorum,
Kırmızı ve mavi köşe —
savaşmaya hazır mısınız?
(Ding!)
Kral Uzun
Ping pong gibi geri gönder
Victoria'nın sırrı Winy zukini bikinisinde kanatsız nicki gibi güzel değilsin
İçeri girmek, çağırarak utanç verici
Bir derste bir köpek yavrusu gibi yalvarıyor…
Kart yok, hediye yok
Alışveriş yok, stres yok.
Önce çok soğuktum sonra tutmak için çok sıcakım
Wutang gibi
Pootang'a çarpmadan önce dur.
Ne? Bugün değil miydi?
Ne? Neden daha önce söylemedin?
Bu hafta öyle mi?
Her gün?
Ben kötü bir oyuncuyum, tamam mı?
Evet anladım, anladım.
Kaçırmışım özür dilerim, ben…
Kötü Kız Arkadaşı
Ben kötü bir kız arkadaşım
Ve doğum gününün ne zaman olduğunu bilmiyorum.…
Doğum gününün ne zaman olduğunu bilmiyorum.…
Kötü Kız Arkadaşı
Ben kötü bir kız arkadaşım
Ve doğum gününün ne zaman olduğunu bilmiyorum.…
Doğum gününün ne zaman olduğunu bilmiyorum.…
Hey bebeğim, üzgünüm.
Duygularını incittiğimi.
Seni seviyorum ve özlüyorum
Seni öpmeyi çok isterdim.
Hayır.
Bir şey değil
Eğer böyle düşünüyorsan aptalsın.
Bir hayvan gibi sürüneceğim.
ve ben her şeyim
İşinizde
E-postalarınızı kontrol
Ne Tweet atıyorsun
Hissettiğin resimler.
Dikkat veya söz yok
Bu yüzden tüm arkadaşlarını vurmak zorunda kaldım,
Ben'le kulübe gittim.
Mmm Evet
Mmm Evet
Mmm Ben…
O zaman ne diyeceksiniz?
Annem hep demek onları tedavi derdi
Onları keskin tutar ve asla ayrılmak istemezler
Işık yeşil olsa da
ve annesi her ne sebeple olursa olsun benden nefret ediyor
Her zaman aralarındaki o şey olacağım.
Temizlik yaparken o da TV izliyorum
Sanki onu duyamıyorum!
(Köprü)
Oh hayır, oh hayır bekle, lütfen!
Dizlerinden kalk!
Benim sana değil…
Ben C. U. N. T'im.
Kabul oyu
Kızgınlık yok bebek kekleri
ve eğer bu yolun sonu ise
sadece şunu söyleyebilirsin…
Zaten öyle düşünmemiştim.
ama eğer gelirse, gelsin
Hazır anyday olması umurumda değil
Kötü Kız Arkadaşı,
Ben kötü bir kız arkadaşım
Ve ben senin bu-si-ness içindeyim
Ben senin bu-si-ness içindeyim
(Gracias a Monserrat por esta letra)