Loleatta Holloway — Dreamin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loleatta Holloway adlı sanatçının "Dreamin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who knows where your love goes
When he closed the door
We have understanding and that means much more
But I don’t have to worry where he goes
Cause I know that he’ll be coming home
You better give up hanging on to him
Can’t you see
Oh no you’re just
You’re just dreamin' dreamin' of him
You’re just dreamin' while he’s dreamin' of me Just dreamin' dreamin' of love you wish you had
I see magic in your eyes when he walks by But I know you wanna touch him
Honey don’t you try
Cause you don’t stand a snowball chance in him
You’ll make up… trying to undream of him
Oh you’re just gonna spend a lonely night
Dreamin' while he’s dreamin' of me you’re dreamin' of love you wish you had
Dreamin' while he’s dreamin' of me Dreamin' all the time he’s dreamin' of me You wish you had You wish you had
You better give up or you’ll never win
You better give up hanging on to him
Can’t you see
You wish you had (x2)
(repeat with adlib)
I know you want my baby
You see I know I got a good thing
Yes I do You see girls this man is not like other men
And the reason I say this
Is because I know every lady out
There feel the same thing
Every lady feels that her man is special
He’s special to her
No matter how he looks baby
It’s the inside that counts
It’s what’s up front that counts
I’m gonna tell it to you anyway
…so called best girlfriends
You know the kind laugh in your face and try to take your man
Behind your back
You know what I’m talking about
You know where I’m coming from
Well let me tell you something
Let me tell you something
I don’t play around girls like that
You know I don’t really like to socialize with them
Because I feel like this.
What’s mine is mine
What’s yours is yours
You see I don’t want nothing that’s yours
I don’t want nothing that looks at you
You see I know I got mine
I know I got him
I got every part of him
I got him from his hair to the tip of his toe
I know what I got
But let me tell you this
You see when you got somebody that loves you
You know they love
You can stand up here like me and tell the whole wide world
That I got my man (repeat)
Stand up and tell everybody I got him
I can stand up and tell everybody I got him
Everybody say I got him
I like to hear you know
Ain’t gonna let nobody take him from me Oh ain’t gonna let nobody take him from me I know how to love him
How to squeeze him how to tease him
(adlib until end)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkının nereye gittiğini kim bilebilir
Kapıyı kapattığında
Anlayışımız var ve bu çok daha fazlası anlamına geliyor
Ama nereye gittiği konusunda endişelenmeme gerek yok.
Çünkü eve geleceğini biliyorum.
Ona tutunmayı bıraksan iyi olur.
Görmüyor musun
Oh hayır, sen sadece
Sadece onun hayalini kuruyorsun.
Sadece' hayal' hayal beni hayal ederken' hayal sen sevgi isteyen vardı
Yanından geçerken gözlerinde sihir görüyorum ama ona dokunmak istediğini biliyorum.
Tatlım sakın deneme
Çünkü onun içinde bir kartopu şansı yok
Telafi edeceksin... ondan undream için çalışıyor
Yalnız bir gece geçireceksin.
O beni hayal ederken, sen de hayalini kurduğun aşkı hayal ediyorsun.
Hayal kurmaya rüya görüyor iken beni Hayal hep rüya görüyor benden Sana olsaydı keşke diyorsun
En iyisi vazgeç sen ya da asla kazanamayacaksın
Ona tutunmayı bıraksan iyi olur.
Görmüyor musun
Eğer (x2) olsaydı)
(adlib ile tekrarlayın)
Bebeğimi istediğini biliyorum.
İyi bir şeyim olduğunu biliyorum.
Evet, kızları görüyorsun, bu adam diğer erkekler gibi değil
Ve bunu söylememin nedeni
Çünkü dışarıdaki her bayanı tanıyorum.
Aynı şeyi hissediyorum
Her Bayan erkeğinin özel olduğunu hissediyor
Ona özel o
Nasıl göründüğü önemli değil bebeğim
Önemli olan iç kısım.
Önemli olan ön planda olan şey
Yine de söyleyeceğim
... en iyi kız arkadaş denir
Ne tür bir kahkaha olduğunu biliyorsun ve erkeğini almaya çalış
Arkandan
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Nereden geldiğimi biliyorsun.
Peki sana bir şey söyleyeyim
Sana bir şey söyleyeyim
Kızlarla böyle oynamam.
Onlarla sosyalleşmeyi pek sevmediğimi biliyorsun.
Çünkü böyle hissediyorum.
Ne benim
Senin olan senin.
Ben istemiyorum senin hiçbir şey görmüyor
Sana bakan hiçbir şey istemiyorum.
Benim de var biliyorum
Onu bende biliyorum
Her parçası var onu
Onu saçından ayak ucuna kadar aldım.
Biliyorum
Ama sana şunu söyleyeyim
Seni seven biri olduğunda görüyorsun.
Sevdiklerini biliyorsun
Burada benim gibi ayağa kalkıp tüm dünyaya söyleyebilirsin.
Erkeğimi aldım (tekrar ediyorum)
Ayağa kalk ve herkese onu aldığımı söyle.
Ayağa kalkıp herkese onu aldığımı söyleyebilirim.
Herkes onu yakaladığımı söylüyor.
Bildiğinizi duymak istiyorum.
Kimsenin onu benden almasına izin vermeyeceğim oh kimsenin onu benden almasına izin vermeyeceğim onu nasıl seveceğimi biliyorum
Onu sıkmak için nasıl onu kızdırmak için nasıl
(sonuna kadar adlib)