Лолита — Какую ты хочешь любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Какую ты хочешь любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь бывает сладкой и предрассветной зорькой,
Любовь бывает гадкой, любовь бывает горькой.
Короткой, словно спичка и длинной, словно такса,
Красивой, как певичка и чёрной, словно вакса.
Какую ты хочешь, какую ты хочешь любовь?
Застигнутый ночью, какую ты хочешь любовь?
Какую ты хочешь картинку с витрины, скажи?
На ту, что ты хочешь… ты пальчиком мне покажи…
Любовь бывает стервой, любовь бывает кроткой,
Кому она — до неба, кому — до подбородка.
Нелётной, как погода и вечной, словно камень,
Любовью Квазимодо, глотком воды в стакане.
Какую ты хочешь, какую ты хочешь любовь?
Застигнутый ночью, какую ты хочешь любовь?
Какую ты хочешь картинку с витрины, скажи?
На ту, что ты хочешь… ты пальчиком мне покажи…
Любовь бывает шёлком, любовь бывает сдачей,
Как оголённый провод и пятой передачей.
Ты, перебрав колоду от короля до свиты,
Расплатишься любовью за то, что карты биты.
Какую ты хочешь, какую ты хочешь любовь?
Застигнутый ночью, какую ты хочешь любовь?
Какую ты хочешь картинку с витрины, скажи?
На ту, что ты хочешь… ты пальчиком мне покажи…
Какую ты хочешь, какую ты хочешь любовь?
Застигнутый ночью, какую ты хочешь любовь?
Какую ты хочешь картинку с витрины, скажи?
На ту, что ты хочешь… ты пальчиком мне покажи…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk tatlı ve Şafak vaktidir,
Aşk iğrenç, aşk acıdır.
Kısa, bir maç gibi ve bir dachshund gibi uzun,
Bir şarkıcı kadar güzel ve siyah, waxsa gibi.
Ne istiyorsun, ne tür bir aşk istiyorsun?
Geceleri yakalandı, ne tür bir aşk istiyorsun?
Vitrinden ne tür bir resim istiyorsun?
Bana parmağını göster.…
Aşk bir orospudur, aşk şefkatlidir,
Kime-gökyüzüne, kime-çeneye.
Uçamayan, hava gibi ve sonsuz, taş gibi,
Aşk quasimodo, bir bardak su yudum.
Ne istiyorsun, ne tür bir aşk istiyorsun?
Geceleri yakalandı, ne tür bir aşk istiyorsun?
Vitrinden ne tür bir resim istiyorsun?
Bana parmağını göster.…
Aşk ipek, aşk teslim olur,
Çıplak tel ve beşinci vites gibi.
Sen, kraldan süite bir güverte çevirerek,
Kartların bit olması için sevgiyle Ödeyeceksin.
Ne istiyorsun, ne tür bir aşk istiyorsun?
Geceleri yakalandı, ne tür bir aşk istiyorsun?
Vitrinden ne tür bir resim istiyorsun?
Bana parmağını göster.…
Ne istiyorsun, ne tür bir aşk istiyorsun?
Geceleri yakalandı, ne tür bir aşk istiyorsun?
Vitrinden ne tür bir resim istiyorsun?
Bana parmağını göster.…