Лолита — Кажется всё şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Кажется всё" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как твои дела? — я спрошу — можно я с тобой посижу?!
Помнишь наш закат и рассвет, ты ответишь — нет.
Я опять спрошу ни о чем, голову склоню на плечо.
Не забьется сердце мое, значит это все.
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все. и уйти бы надо,
Но не могу уйти …
Кажется все, умерла любовь,
Кажется все, не вернется вновь.
Кажется все и забыть бы надо,
Но не могу забыть …
Два письма тебе напишу, как тебя люблю расскажу.
А в ответ опять пара фраз и все не о нас.
Нада все забыть — не могу, от своей тоски я бегу,
Как же это все мне стерпеть, чтоб об этом спеть…
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все. и уйти бы надо,
Но не могу уйти …
Кажется все …
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все, и забыть бы надо,
Но не хочу забыть…
Şarkı sözü çevirisi
Senin nasıl gidiyor? — seninle oturabilir miyim?!
Gün batımını ve şafağını hatırlıyor musun? hayır diyeceksin.
Tekrar bir şey soracağım, kafamı omzuma yaslayacağım.
Kalbim kırılmaz, o zaman bu kadar.
Her şey gibi görünüyor, bahar öldü,
Her şey gözlerinde boşluk gibi görünüyor,
Görünüyor. ve gitmelisin,
Ama gidemem. …
Her şey gibi görünüyor, aşk öldü,
Her şey bir daha geri gelmeyecek gibi görünüyor.
Her şeyi unutmak gibi görünüyor,
Ama unutamam …
Sana iki mektup yazacağım.
Ve cevap olarak, yine birkaç cümle ve her şey bizimle ilgili değil.
Nada her şeyi unutmak-yapamam, benim özlem ben koşuyorum,
Şarkı söylemek için nasıl dayanabilirim?…
Her şey gibi görünüyor, bahar öldü,
Her şey gözlerinde boşluk gibi görünüyor,
Görünüyor. ve gitmelisin,
Ama gidemem. …
Her şey gibi görünüyor …
Her şey gibi görünüyor, bahar öldü,
Her şey gözlerinde boşluk gibi görünüyor,
Her şey gibi görünüyor ve unutmalısın,
Ama unutmak istemiyorum…