Лолита — Любимого любимый портрет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Любимого любимый портрет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты правил миром моим, и с каждым днем все сильней
Был безнадежно любим любовью глупой моей.
Но по тарелочкам быт и по кирпичикам дом,
Уехал, бросил, забыл впрочем, надо ль о том.
Я помню был не февраль, но все ж еще и не март,
Ты мне сказал — очень жаль, ты виновата сама.
Три чемодана вещей и два осенних пальто,
Ты был отрадой моей, а впрочем, надо ль о том.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Отдам все слезы дождю, верну на небо луну,
Еще чуть — чуть подожду и все с начала начну.
Что бы красиво жилось, играла кровь с молоком,
Вот только в стеночке гвоздь, а впрочем, надо ль о том.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
В сердце печаль, и денежки врозь.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim dünyamı yönetiyorsun ve her geçen gün daha da güçleniyorsun.
Umutsuzca aşk aptal benim tarafından sevildi.
Ama yaşam plakaları ve tuğla ev,
Terk etti, bıraktı, unuttu, bununla ilgili olmalı.
Şubat değil hatırlıyorum, ama hala Mart değil,
Bana çok üzgün olduğunu söyledin.
Üç bavul ve iki sonbahar ceket,
Sen benim için bir zevkti, ama yine de buna ihtiyacım var.
Uzun yıllar asılı duvarda favori favori portre,
Ama parçalar birbirinden ayrıldı: üzüntü kalbinde, duvarda bir çivi.
Uzun yıllar asılı duvarda favori favori portre,
Ama parçalar birbirinden ayrıldı: üzüntü kalbinde, duvarda bir çivi.
Tüm gözyaşlarını yağmura vereceğim, ayı gökyüzüne geri getireceğim,
Biraz daha bekleyeceğim ve baştan başlayacağım.
Ne güzel yaşadı, süt ile kan oynadı,
Bu sadece duvarda bir çivi var, ama yine de buna ihtiyacınız var.
Uzun yıllar asılı duvarda favori favori portre,
Ama parçalar birbirinden ayrıldı: üzüntü kalbinde, duvarda bir çivi.
Uzun yıllar asılı duvarda favori favori portre,
Ama parçalar birbirinden ayrıldı: üzüntü kalbinde, duvarda bir çivi.
Kalbinde üzüntü ve para ayrı.