Лолита — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя любовь, как птица вещая летает в небе выше сокола,
Быть вместе нам судьбой завещано, а мы с тобой вокруг да около.
А мы с тобой, как две тропиночки, в траве нескошенной расходимся,
А мы с тобой, как те травиночки, по обе стороны находимся.
Ой, жалко мне тебя хорошего, ты обмануть себя надеешься,
Живешь травиночкой нескошенной, но от любви куда ж ты денешься?
Моя любовь как речка вешняя, утонешь в ней и не раскаешься,
А я залеточка нездешняя, со мною милый мой намаешься.
Года висков коснутся проседи, загадывай иль не загадывай,
Не расцветет калина осенью, лишь угостит нас горькой ягодой.
Ну кто же первый сможет броситься любви навстречу, в безоглядную,
Она давно наружу просится, ее измучили изрядно мы.
Года висков коснутся проседи, загадывай иль не загадывай,
Не расцветет калина осенью, лишь угостит нас горькой ягодой.
Моя любовь, как речка вешняя, утонешь в ней и не раскаешься,
А я залеточка нездешняя, со мною милый мой намаешься.
Не заметет метель порошу, моя любовь не остров каменный,
За мною милый мой, хороший мой ходить ты будешь неприкаянный.
Şarkı sözü çevirisi
Falcon yukarıda gökyüzünde uçan bir kuş gibi aşkım,
Birlikte olmak kaderimizdir ve sen ve ben etraftayız.
Ve sen ve ben, iki tropinochki gibi, otların içinde bitmemiş olarak ayrılıyoruz,
Ve sen ve ben, o çimenler gibi, her iki taraftayız.
Oh, senin iyiliğin için üzgünüm, kendini kandırmayı umuyorsun,
Otlarla yaşarsın, ama aşktan nereye gidersin?
Aşkım bahar Nehri gibidir, içinde boğulur ve tövbe etmez,
Ve ben hamile bir kadın değilim, benim sevgilim benimle yıkanıyor.
Tapınakların yılı prosedi'ye dokunacak, tahmin et ya da tahmin etme,
Sonbaharda kartopu çiçek açmayacak, sadece bize acı bir çilek verecek.
Peki, ilk kim pervasız, karşılamak için aşk acele edebilir,
Uzun zamandır dışarı çıkmak istiyor, onu çok fazla yorduk.
Tapınakların yılı prosedi'ye dokunacak, tahmin et ya da tahmin etme,
Sonbaharda kartopu çiçek açmayacak, sadece bize acı bir çilek verecek.
Aşkım, bahar Nehri gibi, içinde boğulursun ve tövbe etmezsin,
Ve ben hamile bir kadın değilim, benim sevgilim benimle yıkanıyor.
Kar fırtınası toz fark etmez, aşkım taş ada değildir,
Beni takip et tatlım, iyi benim yürümek sen ahlaksız olacaksın.