Лолита — Небо, небо, озеро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Небо, небо, озеро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо, небо, озеро, голубая даль,
Ты развей тоску его, утоли печаль,
Подари ему звезду, чтоб стремился к ней,
Но, прошу, не говори о любви моей.
Докажи ему свою истину, вино,
То, что налито вчера, — выпито давно,
И по полные края наливая вновь,
Я прошу не говори про мою любовь.
Пусть невозможное возможно, когда в ночи,
В двери вдруг скрипнут осторожно твои ключи,
Любовь дыханием коснется моих волос,
И снова все опять вернется всерьез.
Ла-ла-ла…
Отрезви его, рассвет, свежестью своей,
И удачу посули песней, соловей,
Подари ему тепло, и надежду дай,
Но про то, как я люблю не напоминай.
Пусть невозможное возможно, когда в ночи,
В двери вдруг скрипнут осторожно твои ключи,
Любовь дыханием коснется моих волос,
И снова все опять вернется всерьез.
Ла-ла-ла…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü, gökyüzü, göl, mavi mesafe,
Sen onun özlem gidermek, üzüntüyü gidermek,
Ona bir yıldız ver, bu yüzden ona talip,
Ama lütfen aşkımdan bahsetme.
Ona gerçeği kanıtla, şarap,
Dün ne döküldü-uzun zaman önce sarhoş,
Ve tam kenarları tekrar dökme,
Senden sevgimden bahsetmemeni istiyorum.
Geceleri imkansız mümkün olsun,
Kapı aniden dikkatli anahtarlarınızı gıcırdıyor,
Nefesle aşk saçıma dokunacak,
Ve yine her şey tekrar ciddi bir şekilde geri dönecek.
La la la…
Ayıl onu, Şafak, tazelik,
Ve şans bir şarkı sözü verdi, bülbül,
Ona sıcaklık ver ve umut ver,
Ama ne kadar sevdiğimi hatırlama.
Geceleri imkansız mümkün olsun,
Kapı aniden dikkatli anahtarlarınızı gıcırdıyor,
Nefesle aşk saçıma dokunacak,
Ve yine her şey tekrar ciddi bir şekilde geri dönecek.
La la la…