Лолита — Осталась надежда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Осталась надежда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем обещания, что было, то было
Прощенья, прощанья, закрытая дверь.
И про окончания я просто забыла,
Как переживала не важно теперь.
Безумства до края, усталое утро,
Чужие пороги с ума не свели.
Вернулась другая, вернулась минуту
И стали дороги, дорогой к любви.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила. А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется легче решиться, забыться
Признаться, присниться, зажить, залюбить.
Так, без слов, со словами,
Остаться, напиться, проститься
И снова себе изменить.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила. А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется, новым любое мгновение,
Прощанье, прощенье, и смелость и страх.
В каждом выдохе — жажда, желание, движение,
Твоё отражение с надеждой в глазах.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила…
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила…
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Как будто любила…
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Şarkı sözü çevirisi
Neden vaatler, ne oldu, o oldu
AF, veda, kapalı kapı.
Ve mezuniyet hakkında unuttum,
Nasıl endişeli şimdi önemli değil.
Delilik kenarına, yorgun sabah,
Diğer insanların eşikleri çıldırmadı.
Başka bir dakika geri döndü
Ve aşka giden bir yol haline geldi.
Umut kaldı ve unutmadım,
Eskiden sevdiğim gibi. A-A A-A E-E
Kaldı, ama kalp soğumadan önce,
Tekrar sevdim. A-A A-A E-E
Umut kaldı ve unutmadım,
Eskiden sevdiğim gibi. A-A A-A E-E
Kaldı, ama kalp soğumadan önce,
Tekrar sevdim.
Evet, karar vermek, unutmak daha kolay görünüyor
İtiraf etmek, hayal etmek, iyileşmek, sevmek.
Yani, kelimeler olmadan, kelimelerle,
Kalmak, sarhoş olmak, veda etmek
Ve yine kendini değiştir.
Umut kaldı ve unutmadım,
Eskiden sevdiğim gibi. A-A A-A E-E
Kaldı, ama kalp soğumadan önce,
Tekrar sevdim. A-A A-A E-E
Umut kaldı ve unutmadım,
Eskiden sevdiğim gibi. A-A A-A E-E
Kaldı, ama kalp soğumadan önce,
Tekrar sevdim.
Evet, her an yeni gibi görünüyor,
Veda, bağışlama, cesaret ve korku.
Her ekshalasyonda — susuzluk, arzu, hareket,
Gözlerindeki umutla yansıman.
Umut kaldı ve unutmadım,
Eskiden sevdiğim gibi. A-A A-A E-E
Kaldı, ama kalp soğumadan önce,
Tekrar sevdim…
Umut kaldı ve unutmadım,
Daha önce sevdiğim gibi…
Kaldı, ama kalp soğumadan önce,
Sanki seviyormuş gibi.…
Umut kaldı ve unutmadım,
Eskiden sevdiğim gibi.
Kaldı, ama kalp soğumadan önce,
Tekrar sevdim.