Лолита — Встреча – разлука şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Встреча – разлука" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На мосту стояли двое, разговор был ни о чём.
Он курил, она ревела, громко хлюпая в плечо.
Слёзы падали как капли, от весеннего дождя,
Видно осень этой паре избежать никак нельзя.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука, вот мука.
Он твердил: «Пойми, родная, спичка долго не горит.
Ты мне нужна: как руль трамваю, как сапёру динамит».
Солнце падало за горы, открывался чудный вид.
Темнота накрыла город — он ушёл, она стоит.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука…
Год прошёл, но в том же месте,
Несмотря на дождь и гром,
На мосту стояли двое,
Разговор был ни о чём.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука, вот мука.
Şarkı sözü çevirisi
Köprüde iki kişi vardı, hiçbir şey hakkında konuşmuyordu.
Sigara içiyordu, kükrüyordu, omzuna yüksek sesle eziyordu.
Gözyaşları bahar yağmurundan damla gibi düştü,
Bu çiftin sonbaharından Kaçınılması mümkün değildir.
Toplantı — ayrılık-pis şey,
Toplantı-ayrılık, işte un.
Dedi ki: "anla tatlım, maç uzun süre yanmıyor.
Sana ihtiyacım var: bir tramvay gibi, bir dinamit mayın tarlası gibi.»
Güneş dağların arkasına düştü, harika bir manzara açıldı.
Karanlık şehri kapladı-gitti, duruyor.
Toplantı — ayrılık-pis şey,
Toplantı-ayrılık…
Yıl geçti ama aynı yerde,
Yağmur ve gök gürültüsüne rağmen,
Köprüde iki kişi vardı,
Hiçbir şey hakkında konuşmuyordu.
Toplantı — ayrılık-pis şey,
Toplantı-ayrılık, işte un.