Lomepal — Je sors pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lomepal adlı sanatçının "Je sors pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La guérison n’est qu’une légende, la rue m’chique la tête
Va surgir la bête, en moi, c’est la montée du méchant
L’art d’une gifle à terre, j’aurais raison d'être plus déjanté
Tu peux compter sur les gens qu’si y’a du chiffre à faire
Alors j’calcule plus personne
Le manque d’inspiration provoque la fracture du sternum
La face sur une braise comme s’il fallait qu’mon Rap brûle
Merde, j’peux pas fuir sans la carrure d’Usain Bolt
Dans ma cave plus qu’insalubre
J’carbure 'vec un abus d’Super Bock
Du sky pur et des clémentines, excentrique
Ces temps-ci j’suis sur la défensive
Et je m'émancipe de toutes les raclures du del-bor
Quelque chose me turlupine, l’enfermement
Me pousse au point que je m’entête devant des exos
De structure riche, les gens pensent que je m’enterre dedans
Nan mais, en fait, je tente des vraies proses de futuriste
Dans ma chambre, à part, j’aime rimer, y’a pas moyen d’dormir
Le marchand d’sable va s’faire virer
Crois-moi, j’en bave, gars, la rage en barre, j’gratte
Y’a pas d’gent-ar et ça changera pas mais j’m’y fais
Ou bien j’oublie comme si j’avais Alzheimer
Soit j’roupille soit j’apprends mes freestyles par cœur
Si j’reste à faire des couplets chauds
C’est que c’est la merde quand j’ouvre les volets
Ou que des frères s’apprêtent à tout dévorer
Les loups salivent pendant que l'état fait des bavures
Du coup les fous s’abîment
Pour des bouts d’pain ou d’la nougatine
Moi, j’préfère réparer mes ratures toute ma vie
Pour que la foule s’agite
Quand j’fais des textes dars et des phases pures
Renfermé sur moi-même, je change pas d’secteur
Les dures soirées, j’sais plus quoi faire
Comme quand ma mère pleure
J’sais qu’on partira seul donc je m’entraîne
Et si je m’enferme, c’est qu’ma rime a peur des admirateurs
Ici, j’esquive peste, système politique
Vie d’stress, disquette, prise de risque et tristesse, j’suis discret
A domicile, j'écris des p’tits textes en vite fait
Sans prendre les fines graines de Bolivie
J’devrais sortir mais j’hiberne comme l’Ermitage
Loin des crises intérimaires et des guérillas
Parait qu’hier, un dingue a réduit à quelques miettes les cervicales D’un mec
distrait puis l’a fait griller à l’aide d’un jerrican
Peut-être pour 2−3 billets verts et des Rizla et pendant c’temps
Un flic terminait son service près d’un verre d’Ricard
V’là c’que j'évite, seul dans mon coin, j’gratte de belles rimes
Loin d’cette masse de faits divers inévitable
J’suis dans un autre monde et même si j’fatigue mes hémisphères
Quand j'écris tard, j’me fiche que ma névrose monte
Faudrait que j’reparte à zéro, que j’sorte de c’lieu sale et glauque
Mais orgueilleux, j’me porte mieux seul à l'écart des autres
Lomepal, Meyso
Şarkı sözü çevirisi
Şifa sadece bir efsane, sokak şık başım
Canavar yükselecek, içimdeki kötü adamın yükselişi
Yere tokat atma sanatı, daha çılgın olmak için bir nedenim olurdu
Sadece yapmak için bir numara varsa insanlara güvenebilirsiniz
O zaman kimseyi hesaplamıyorum.
İnspirasyon eksikliği sternumun kırılmasına neden olur
Bir köz üzerinde yüz sanki benim Rap yakmak gerekir
Kahretsin, Usain Bolt'un cesedi olmadan kaçamam.
Mahzenimde sağlıksız olmaktan daha fazlası
Ben karbür ' Vec süper Bock bir kötüye
Saf Gökyüzü ve clementines, eksantrik
Bu günlerde savunmadayım
Ve ben del-bor'un tüm sıyrıklarından kurtuldum
Bir şey beni üzüyor, kilitlenme.
Beni exos'un önünde inatçı olduğum noktaya itiyor
Zengin bir yapıdan, insanlar kendimi içine gömdüğümü düşünüyor
Nan ama, aslında, gerçek fütüristik nesir deneyin
Odamda, ayrı, kafiye yapmayı seviyorum, uyumanın bir yolu yok
Sandman kovulacak.
İnan bana, tükürüyorum, adamım, barda öfke, çiziyorum
Gent-ar yok ve değişmeyecek ama ben yapıyorum
Ya da Alzheimer'ım varmış gibi unutuyorum.
Ya rupille'im ya da freestyles'ımı ezbere öğreniyorum
Sıcak beyitler yapmak için kalırsam
Panjurları açtığımda berbat oluyor.
Ya da kardeşler her şeyi yutmaya hazırlanıyorlar
Devlet çapak alırken Kurtlar tükürür
Bu yüzden çılgın olanlar zarar görüyor
Ekmek kırıntıları veya nuga için
Hayatım boyunca hurdalarımı tamir etmeyi tercih ederim.
Kalabalığın karışması için
Dars metinleri ve saf Aşamalar yaptığımda
Kendimle sınırlı, sektörü değiştirmiyorum
Zor geceler, ne yapacağımı bilmiyorum
Annem ağladığında olduğu gibi
Yalnız gittiğimizi biliyorum, bu yüzden antrenman yapıyorum.
Ve eğer kendimi kilitlersem, kafiyem hayranlardan korktuğu için
Burada vebadan kaçıyorum, siyasi sistem
Stres, disket, risk alma ve üzüntü hayatı, ben sağduyulu değilim
Evde hızlı bir şekilde küçük metinler yazıyorum
Bolivya'nın güzel tohumlarını almadan
Dışarı çıkmalıyım ama Hermitage gibi kış uykusuna yatıyorum.
Geçici krizlerden ve gerillalardan uzak
Dün duydum ki, çılgın bir adam bir adamın boynunu birkaç kırıntıya kesti.
dalıp sonra bir jerrican kullanarak ızgara
Belki 2-3 Yeşil bilet ve Rizla ve bu arada
Bir polis hizmetini bir bardak Ricard'ın yanında bitiriyordu
Orada kaçıyorum, köşemde yalnız, güzel tekerlemeler çiziyorum
Çeşitli gerçeklerin bu kaçınılmaz kütlesinden uzak
Başka bir dünyadayım ve yarıkürelerimi yorsam bile
Geç yazdığımda, nevrozumun yükselip yükselmediği umurumda değil
Baştan başlamak zorunda kalacağım, bu kirli, kasvetli yerden çıkmak zorunda kalacağım.
Ama gururlu, başkalarından uzakta yalnız kalsam daha iyi olur
Lomepal, Meyso.