London Grammar — Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Grammar adlı sanatçının "Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living in hindsight, I fought along, she said
Like an old maid with troubles hanging in her head
You’ve been flying like a bird with no wings
But you stay afloat like a bubble without strings
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
And I will take over
What is the worst thing that could happen?
You’ve been carving like a hand with no knife
Trying to mend all the trouble and strife
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
Şarkı sözü çevirisi
Geriye dönüp baktığımda, onunla savaştım, dedi
Kafasında sorunları olan yaşlı bir hizmetçi gibi
Kanatsız bir kuş gibi uçuyordun.
Ama ipsiz bir kabarcık gibi ayakta kalıyorsun.
İnsanlar ayaklarından yere vurmaya devam ediyor
Saklambaç oynayan tek kişi sensin.
Sonsuza kadar devam et, fikirlerimi çalıyorsun
Ve bu yaşlı hizmetçi, gözyaşlarımı silmeyecek
Ve gittiğin zaman ruhumu kurtardın.
Oğluma onu çok sevdiğimi söyle ve kaldığında ruhumu kurtar
Ve oğluma onu çok sevdiğimi söyleyebilirsin.
Tüm duygularımla
Tüm duygularımla
Tüm duygularımla
Ve ben devralacağım
Ne başına gelebilecek en kötü şey nedir?
Bıçaksız bir el gibi oyuyorsun.
Tüm sıkıntıları ve çekişmeleri düzeltmeye çalışıyorum
İnsanlar ayaklarından yere vurmaya devam ediyor
Saklambaç oynayan tek kişi sensin.
Sonsuza kadar devam et, fikirlerimi çalıyorsun
Ve bu yaşlı hizmetçi, gözyaşlarımı silmeyecek
Ve gittiğin zaman ruhumu kurtardın.
Oğluma onu çok sevdiğimi söyle ve kaldığında ruhumu kurtar
Ve oğluma onu çok sevdiğimi söyleyebilirsin ve kaldığın zaman ruhumu kurtarırsın
Ve oğluma onu çok sevdiğimi söyleyebilirsin ve kaldığın zaman ruhumu kurtarırsın
Ve oğluma onu çok sevdiğimi söyleyebilirsin.
Tüm duygularımla
Tüm duygularımla
Tüm duygularımla