London Session Orchestra — Never Mind Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Session Orchestra adlı sanatçının "Never Mind Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I played out this scene before too many times.
I walked across the crowded room and looked him in the eye.
He looked up to me and said would i lie to you
but he didn’t know what I know, what I’m going to do.
So go to hell now, 'cause I don’t care for you.
I don’t need you, you’re a stone in my shoe.
You think i’m stupid, well i’ve got news for you.
I ain’t no cupid, and so I say to you
Never mind my never never love
Never mind my never never love
I say never mind my never never love
Never mind my never never love
How you gonna change the habit of a lifetime overnight.
You think you’re so immortal, so eternal, out of sight.
The questions I am gonna ask aren’t the ones you wanna hear.
Alone inside your narrow mind, now lets get one thing clear
unlike Sinatra you ain’t under my skin.
What can I tell ya, don’t know where to begin.
Can’t find you heart now, but who’s lookin' anyway.
Hasta Luego, adios I’m on my way.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sahneyi daha önce çok kez oynadım.
Kalabalık bir odada yürüdüm ve gözlerinin içine baktım.
Bana baktı ve sana yalan söyler miyim dedi
ama ne bildiğimi, ne yapacağımı bilmiyordu.
Şimdi cehenneme git, çünkü seni umursamıyorum.
Sana ihtiyacım yok, sen benim ayakkabımda bir taşsın.
Aptal olduğumu düşünüyorsun, sana haberlerim var.
Ben aşk tanrısı değilim ve sana söylüyorum
Boşver benim asla asla aşk
Boşver benim asla asla aşk
Ben diyorum boşver benim asla asla aşk
Boşver benim asla asla aşk
Bir gecede hayatının alışkanlığını nasıl değiştireceksin?
Çok ölümsüz, çok sonsuz, gözden uzak olduğunu düşünüyorsun.
Sormak istediğim sorular duymak istediğin sorular değil.
Dar zihninde yalnız, şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım
Sinatra'nın aksine sen benim derimde değilsin.
Sana ne söyleyebilirim, nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Şimdi kalbini bulamıyorum, ama kim arıyor zaten.
Hasta Luego, gidiyorum elveda.