Lonestar — A Week In Juarez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonestar adlı sanatçının "A Week In Juarez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His name was Travis, hers was Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa
Young love and lust defy rational thinkin'
They were hotter than an oil field on fire
When you’re that young everything’s crucial
You don’t wait around for parental approval
So he asked the question and she answered yes
They jumped in his truck and tore out for Juarez
They had an informal wedding south of the border
Got a room with a view for three bucks and a quarter
On a Mexican night you don’t care what might lie ahead
They had a wonderful week in Juarez
Now, when the bottom fell out of his chosen vocation
They were too broke to move to a greener location
Bills you can’t pay put a strain on devotion
They decided to just call it quits
Well, it might have been luck or divine intervention
But on the way to the lawyer divorce wasn’t mentioned
He said I still love you, she looked at him
And said I know a great way to start over again
They had an informal wedding south of the border
Got a room with a view for three bucks and a quarter
On a Mexican night you don’t care what might lie ahead
They had a wonderful week in Juarez
His name was Travis, hers was Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa
Şarkı sözü çevirisi
Onun adı Travis, onun adı Vanessa'ydı.
Odessa'nın batısından iki Teksaslı çocuk
Genç aşk ve şehvet rasyonel düşünceye meydan okuyor
Yanan bir petrol sahasından daha sıcaktı.
Bu kadar gençken her şey çok önemli.
Ebeveyn onayı için beklemeyin
Bu yüzden soruyu sordu ve o da evet cevabını verdi
Kamyonuna atladılar ve Juarez'e gittiler.
Sınırın güneyinde gayri resmi bir düğün yaptılar
Üç dolar ve bir çeyrek için manzaralı bir oda var
Meksika gecesinde, ileride ne olacağı umurunda değil.
Juarez'de harika bir hafta geçirdiler.
Şimdi, alt seçtiği meslekten düştüğünde
Daha yeşil bir yere taşınmak için çok parasız kaldılar
Ödeyemeyeceğiniz faturalar bağlılığınızı zorlar
Sadece istifa etmeye karar verdiler
Şans ya da ilahi müdahale olabilir.
Ancak avukata giderken boşanma söz konusu değildi
Seni hala sevdiğimi söyledi, ona baktı.
Ve tekrar başlamak için harika bir yol biliyorum dedi
Sınırın güneyinde gayri resmi bir düğün yaptılar
Üç dolar ve bir çeyrek için manzaralı bir oda var
Meksika gecesinde, ileride ne olacağı umurunda değil.
Juarez'de harika bir hafta geçirdiler.
Onun adı Travis, onun adı Vanessa'ydı.
Odessa'nın batısından iki Teksaslı çocuk