Loney Dear — I Am John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loney Dear adlı sanatçının "I Am John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down
Got a heart full of plans but nowhere to run
There were seventeen dogs out to track us down
And I got some bruises and I got a scar but now
Never gonna let you down
And I got it wrong like I knew I would, and I told you
Never gonna let you down
I must never let you down
Never gonna let you—
And everything must start from here
In a sunshine with ease with somewhere to go
With no sticky feeling of going wrong
No heartbeat asking where you’re gonna go
With the trouble you wear, you want to wear it down
You want to make something new of this but
Never gonna make it (home), never gonna make it
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you
Never gonna let you down
Never gonna let you down
But I will always let you down
I said Johnny and I, we got lost tonight
But we doubled our chances, we’ve got somewhere to go
We’ve got devils chasing us to hunt us down
And we know we can’t go like this from now
I’ve got a feeling of you, and we danced for so long
I want your arms around me, said
Never gonna let you down, was never gonna let you—
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you
Never gonna let you down
Never gonna let you down
But I will always let you down
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let—
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let you down
Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down
Got a heart full of plans but nowhere to run
And everything must start from here
In a morning with ease with somewhere to go
With no sticky feeling of going wrong
With no heartbeats asking where you’re gonna go
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let you down
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let you down
Şarkı sözü çevirisi
Johnny ve ben, bu gece kaybolduk, taşındık
Benim gibi birinin bu şekilde izini kaybetmesi, sorunlu olması gerekir.
Planlarla dolu bir kalbim var ama kaçacak bir yer yok.
Bizi takip etmek için on yedi köpek vardı
Ve bazı çürüklerim var ve bir yara izim var ama şimdi
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Yanlış olacağını bildiğim gibi ve aldım, ve dedim
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Seni asla hayal kırıklığına uğratmamalıyım.
Asla seni yalnız —
Ve her şey buradan başlamalı
Bir yere gitmek için kolaylıkla bir güneş ışığı
Hiçbir yapışkan duygu ile yanlış gidiyor
Nereye gideceğini soran kalp atışı yok.
Giydiğin sıkıntı ile, onu giymek istiyorsun
Bu yeni bir şey yapmak istiyorum ama
Asla başaramayacağım (ev), asla başaramayacağım
Şimdi istediğim biri, gitmek istediğim bir yer ve sana söyledim
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Ama seni her zaman hayal kırıklığına uğratacağım
Johnny ve ben bu gece kaybolduk dedim.
Ama şansımızı ikiye katladık, gidecek bir yerimiz var.
Bizi kovalayan şeytanlar var.
Ve artık böyle gidemeyeceğimizi biliyoruz.
Seni hissediyorum ve uzun süre dans ettik.
Kollarının etrafımda olmasını istiyorum.
Asla indir, asla izin oldu sana—
Şimdi istediğim biri, gitmek istediğim bir yer ve sana söyledim
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Ama seni her zaman hayal kırıklığına uğratacağım
Seni hissediyorum ve uzun süre dans ettik.
Aşıkların yaptığı gibi kollarının etrafımda olmasını istiyorum.
Ve asla seni hayal kırıklığına uğrattığımı, gon' düşeceğim
'Hayal kırıklığına uğrattın, gon' Gon izin—
Seni hissediyorum ve uzun süre dans ettik.
Aşıkların yaptığı gibi kollarının etrafımda olmasını istiyorum.
Ve asla seni hayal kırıklığına uğrattığımı, gon' düşeceğim
'Hayal kırıklığına uğrattın, gon' Gon hayal kırıklığına
Johnny ve ben, bu gece kaybolduk, taşındık
Benim gibi birinin bu şekilde izini kaybetmesi, sorunlu olması gerekir.
Planlarla dolu bir kalbim var ama kaçacak bir yer yok.
Ve her şey buradan başlamalı
Bir sabah kolaylıkla bir yere gitmek için
Hiçbir yapışkan duygu ile yanlış gidiyor
Kalp atışı olmadan nereye gideceğini soruyorsun.
Seni hissediyorum ve uzun süre dans ettik.
Aşıkların yaptığı gibi kollarının etrafımda olmasını istiyorum.
Ve asla seni hayal kırıklığına uğrattığımı, gon' düşeceğim
'Hayal kırıklığına uğrattın, gon' Gon hayal kırıklığına
Seni hissediyorum ve uzun süre dans ettik.
Aşıkların yaptığı gibi kollarının etrafımda olmasını istiyorum.
Ve asla seni hayal kırıklığına uğrattığımı, gon' düşeceğim
'Hayal kırıklığına uğrattın, gon' Gon hayal kırıklığına