Long Arms — The Ballad of Joni and James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Long Arms adlı sanatçının "The Ballad of Joni and James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s the story of Joni and James
Joni is the girl
Well, I’m the other name
Joni’s up in Canada
She’s freezing cold
Me? I’m in a rock and roll band
She’s got a van its made in the 90s
Its a 350
He’s also got a van
It also seats about 15
He’s gonna take all the seats out the back
Cause he can live without them
But he can’t live without his girl
He’s gonna cruise on up to her and say:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Some say they were star-crossed lovers
But they were stars the same
They stay up all night talking but they were miles away
They were dreaming with their eyes wide open
But they were dreams the same
She had a thing for drummers
But it was only a thing
He had many young lovers
But that went away the day Joni rang
She said, «You say that to all the girls…»
But he knew it wasn’t like that
He’s gonna give her the key to his heart
And they ain’t never gonna be apart
He said:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Two young lovers and the world thinks they’re insane
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by Yeah, we’re gonna get by We’ll give it a shot
We’ll give it all we got
And that’s the ballad of Joni and James
Şarkı sözü çevirisi
İşte Joni ve James'in hikayesi
Joni kız
Ben diğer adımım.
Joni Kanada'da
O buz gibi
Ben mi? Bir rock and roll grubundayım.
90'lı yıllarda yapılmış bir minibüsü var.
Onun bir 350
O da bir van var
Ayrıca yaklaşık 15 koltuk
Arkadaki tüm koltukları alacak.
Çünkü onlarsız yaşayabilir.
Ama kız arkadaşı olmadan yaşayamaz.
Ona doğru yürüyecek ve şöyle diyecek::
Geçinmeye çalışacağız. başka kimseye ihtiyacımız yok.
Bir şans vereceğiz
Elimizdeki her şeyi ver, Evet
Geçinmeye çalışacağız. başka kimseye ihtiyacımız yok.
Bir şans vereceğiz
Çünkü bu utanç verici olurdu
Eğer kimse Joni ve James'in balladını duymamış olsaydı
İşte Joni ve James'in hikayesi
Bazıları yıldız aşıkları olduklarını söylüyor.
Ama onlar aynı yıldızlardı
Bütün gece uyumadılar, konuşuyorlardı ama kilometrelerce uzaktaydılar.
Gözleri açık rüya görüyorlardı.
Ama aynı rüyalar vardı
Davulculara düşkündü.
Ama bu sadece bir şeydi.
Bir sürü genç sevgilisi vardı.
Ama Joni'nin çaldığı gün geçti.
Dedi ki, " Bunu tüm kızlara söylüyorsun…»
Ama öyle olmadığını biliyordu.
Ona kalbinin anahtarını verecek.
Ve asla ayrı olmayacaklar
O dedi:
Geçinmeye çalışacağız. başka kimseye ihtiyacımız yok.
Bir şans vereceğiz
Elimizdeki her şeyi vereceğiz, Evet
Geçinmeye çalışacağız. başka kimseye ihtiyacımız yok.
Bir şans vereceğiz
Çünkü bu utanç verici olurdu
Eğer kimse Joni ve James'in balladını duymamış olsaydı
İşte Joni ve James'in hikayesi
İki genç aşıklar ve dünya deli olduklarını düşünüyor
Geçinmeye çalışacağız. başka kimseye ihtiyacımız yok.
Bir şans vereceğiz
Elimizdeki her şeyi vereceğiz, Evet
Geçinmeye çalışacağız. Evet, geçineceğiz.
Elimizdeki her şeyi vereceğiz.
Ve bu Joni ve James'in ballad