Long John Baldry — Everything Stops For Tea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Long John Baldry adlı sanatçının "Everything Stops For Tea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, hello, hello?
No, I´m sorry, I´m frightfully busy to-day.
Oh, Mr. Baldry, can I have your autograph?
Oh, god, I can´t write!
But I´ve come a long way.
Oh, shit!
Oh, but it´s an equally long way to go back, isn´t it?
Oh, Mr. Baldry,
Can I play your song for you?
Oh, must you?
Uh, yes, I really must.
Oh, go on, then.
Yes, it´s awfully good, Mr. Lemon.
Oh, well use it on your new album!
Uh, I don´t know, I´ll have to call you
I´m sorry, hello, hello, I can´t
I just can´t cope, I´m sorry!
Here´s your tea, Mr. Baldry
Ohh, bless your heart.
(singing)
Every nation in creation has its favourite drink
France is famous for its wine, it’s beer in Germany
Turkey has its coffee and they serve it blacker than ink
Russians go for vodka and England loves its tea
Oh, the factory may be roaring
With a boom-a-lacka, zoom-a-lacka, wee
But there isn’t any roar when the clock strikes four
Everything stops for tea
Oh, a lawyer in the courtroom
In the middle of an alimony plea
Has to stop and help 'em pour when the clock strikes four
Everything stops for tea
It’s a very good English custom
Though the weather be cold or hot
When you need a little pick-up, you’ll find a little tea cup
Will always hit the spot
You remember Cleopatra
She had a date to meet Mark Anthony at three
When he came an hour late she said «You'll have to wait»
´Cause everything stops for tea
Now, they may be playing football
And the crowd is yelling «Kill the referee!»
But no matter what the score, when the clock strikes four
Everything stops for tea
Now, the golfer may be golfing
And is just about to make a hole-in-three
It always gets them sore when the clock yells «four!»
´Cause everything stops for tea
It’s a very good English custom
And a stimulant for the brain
When you feel a little weary, a cup’ll make you cheery
And it’s cheaper than champagne
Now I know just why Franz Schubert
Didn’t finish his unfinished symphony
He would have written more but the clock struck four
And everything stops for tea
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Alo, Alo?
Hayır, üzgünüm, bugün çok meşgulüm.
Bay Baldry, imzanızı alabilir miyim?
Oh, Tanrım, yazma yapamıyorum!
Ama uzun bir yol kat ettim.
Oh, kahretsin!
Oh, ama geri dönmek için eşit derecede uzun bir yol, değil mi?
Bay Baldry.,
Şarkını çalabilir miyim?
Oh, gerekir?
Ah, evet, gitmem gerekiyor.
Oh, hadi git o zaman.
Evet, çok iyi, Bay Lemon.
Oh, pekala, yeni bir albüm üzerinde kullanabilirsiniz!
Bilmiyorum, seni aramam gerek.
Özür dilerim, Merhaba, hello, I cant
Sadece başa çıkamıyorum, üzgünüm!
İşte çayınız, Bay Baldry.
Ohh, ne kadar da iyi kalplisin.
(şarkı söyleme)
Yaratılıştaki her ulusun en sevdiği içecek vardır
Fransa şarabı ile ünlüdür, Almanya'da biradır
Hindinin kahvesi var ve mürekkepten daha siyah servis ediyorlar
Ruslar votka için gidiyor ve İngiltere çayını seviyor
Oh, fabrika kükrüyor olabilir
Bir boom-a-lacka ile, zoom-a-lacka, wee
Ama saat dörde çarptığında herhangi bir kükreme yok
Her şey çay için durur
Mahkeme salonunda bir avukat.
Nafaka talebinin ortasında
Durmalı ve saat dörde çarptığında su dökmelerine yardım etmeli
Her şey çay için durur
Bu çok iyi bir İngiliz geleneği
Hava soğuk veya sıcak olsa da
Küçük bir pick-up ihtiyacınız olduğunda, küçük bir çay bardağı bulacaksınız
Her zaman noktaya vuracak
Kleopatra'yı hatırlıyorsun.
O üç Mark Anthony karşılamak için bir tarih vardı
Bir saat geç geldiğinde, «beklemek zorundasın " dedi.»
Çünkü her şey çay için durur
Şimdi, futbol oynuyor olabilirler
Ve kalabalık bağırıyor: "hakemi öldür!»
Ama skor ne olursa olsun, saat dörde çarptığında
Her şey çay için durur
Şimdi, golfçü Golf olabilir
Ve sadece bir delik-in-üç yapmak üzeredir
Saat «dört!»
Çünkü her şey çay için durur
Bu çok iyi bir İngiliz geleneği
Ve beyin için bir uyarıcı
Biraz yorgun hissettiğinde, bir bardak seni neşelendirir
Ve şampanyadan daha ucuz
Şimdi Franz Schubert'in neden olduğunu biliyorum.
Bitmemiş senfonisini bitirmedi
Daha fazlasını yazabilirdi ama saat dörde çarptı.
Ve her şey çay için durur