Lonnie Donegan — Bring a Little Water Sylvie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "Bring a Little Water Sylvie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this here’s a story 'bout a man working in a field
He bin workin' all day, he getting' hot, an' he’s thirsty
Want a girl to bring the water round
He’s shoutin' «Hey Sylvie, c’mon, come on round here with the water,
what you doin' there». But she ain’t comin'
Man getting' hot, an' boy he’s thirsty, so he make up a little song,
sing to the woman, make her bring the water round a little faster.
Here the way he sing…
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Well do you love me Sylvie
Oh do you love me now
Oh do you love me Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
C’mon an' prove it to me Sylvie
Prove it to me now
Won’t you prove it to me Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Well, ev’ry little once, hey do you love me Sylvie,
Every little once in a while
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Oh, play it to me Danny, go on
(Musical Break with various «Yeahs» from Lonnie)
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Won’t you bring a little water
Won’t you bring a little water
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Oh, do you love me Sylvie
Well, do you love me now
Do you love me Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Well you bring a little water now
Yeah! Bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Ev’ry little once in a while
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu, bir tarlada çalışan bir adam hakkında bir hikaye
O bin çalışıyorum bütün gün, o' sıcak, bir' o susuz
Bir kızın suyu getirmesini ister misin
«Hey Sylvie, hadi, buraya su ile gel " diye bağırıyor.,
orada ne yapıyorsun»" Ama o gelmiyor'
Adam ısınıyor, çocuk susuyor, bu yüzden küçük bir şarkı uyduruyor,
kadına şarkı söyle, suyu biraz daha hızlı getirmesini sağla.
İşte şarkı söyleme şekli…
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Tanrım, ev'ry little arada bir
Beni seviyor musun Sylvie?
Oh şimdi beni seviyor musun
Oh beni seviyor musun Sylvie
Evet! ev'ry küçük bir süre içinde
Biraz su getir Sylvie.
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Tanrım, ev'ry little arada bir
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Tanrım, ev'ry little arada bir
Hadi ve bana kanıtla Sylvie
Şimdi bana kanıtla
Bunu bana Kanıtlamaz mısın Sylvie?
Evet! ev'ry küçük bir süre içinde
Biraz su getir Sylvie.
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Tanrım, ev'ry little arada bir
Eh, ev'ry küçük bir kez, Hey beni seviyor musun Sylvie,
Her küçük bir süre içinde
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Evet! Ev'ry küçük bir süre içinde
Bana Çal Danny, devam et.
(Lonnie'den çeşitli «Evet» ile müzikal mola)
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Evet! ev'ry küçük bir süre içinde
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Evet! Ev'ry küçük bir süre içinde
Oh, beni seviyor musun Sylvie
Peki, şimdi beni seviyor musun
Beni seviyor musun Sylvie
Evet! Ev'ry küçük bir süre içinde
Biraz su getir Sylvie.
Şimdi biraz su getir.
Evet! Biraz su getir Sylvie
Tanrım, ev'ry little arada bir
Biraz su getir Sylvie
Biraz su getirmez misin?
Biraz su getirmeyecek misin Sylvie?
Ev'ry küçük bir süre içinde