Lonnie Donegan — Noah Found Grace in the Eyes of the Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "Noah Found Grace in the Eyes of the Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord looked down from His window in the sky
Said, «I created man but I don’t remember why
Nothing but fighting since creation day
I’ll send a little water and wash 'em all away
«The Lord came down to look around a spell
And there was Mister Noah behaving mighty well
And that is the reason, the Scriptures record
That Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord said, «Noah, there’s gonna be a flood
Theres gonna be some water and there’s gonna be some mud
So take off your hat, Noah
Take off your coat
Get Ham, Shem, and Japheth and build yourself a boat
«Noah said, «Lord, I don’t believe I could
«The Lord said, «Noah, get some sturdy gopher wood
Never know what you can do till you try
Build it fifty cubits wide and thirty cubits high.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Noah said, «There she is. There she is, Lord.»
The Lord said, «Noah, it’s time to get aboard
Take of each creature a he and a she
And, of course, Missus Noah and your whole family
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dark.»
The Lord said, «Noah, get these creatures on the ark
«Noah said, «Lord, it’s beginning to pour
«The Lord said, «Noah, hurry up and shut the door.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The ark rose up on the bosom of the deep
And after forty days, Mister Noah took a peek
Said, «We're not moving, Lord. Where are we at?
«The Lord said, «You're sitting right on Mount Ararat
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dry
«The Lord said, «Noah, see my rainbow in the sky
Take all your creatures and people the earth
But be sure you aren’t more trouble than you’re worth.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Şarkı sözü çevirisi
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Ve o yüksek ve kuru indi
Tanrı gökyüzündeki penceresinden aşağı baktı
Dedi ki: "insanı ben yarattım, ama neden olduğunu hatırlamıyorum."
Yaratılış gününden beri savaşmaktan başka bir şey yok
Biraz su gönderip hepsini yıkayacağım.
"Tanrı bir büyüye bakmak için aşağı indi.
Ve Bay Noah çok iyi davranıyordu.
Ve bu yüzden, Kutsal Yazılar
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Ve o yüksek ve kuru indi
Rab dedi ki, " Nuh, bir sel olacak
Biraz su olacak ve biraz çamur olacak
Şapkanı çıkar, Noah.
Ceketini çıkar
Ham, Shem ve Japheth'i al ve kendine bir tekne yap
"Nuh dedi ki," Tanrım, yapabileceğime inanmıyorum
"Tanrı dedi ki," Nuh, sağlam bir gopher ağacı al
Deneyene kadar neler yapabileceğini asla bilemezsiniz
Elli arşın genişliğinde ve otuz arşın yüksekliğinde inşa edin.»
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Ve o yüksek ve kuru indi
Nuh dedi ki: "işte orada. O, Lord.»
Rab dedi ki, " Nuh, gemiye binmenin zamanı geldi
Her yaratıktan bir erkek ve bir kadın alın
Ve tabii ki, Bayan Noah ve tüm aileniz
«Nuh " dedi, «Rab, güçlü hava kararıyor.»
Rab dedi ki: "Nuh, bu yaratıkları gemiye al
"Nuh dedi ki," Tanrım, dökülmeye başlıyor
"Tanrı dedi ki," Nuh, acele et ve kapıyı kapat.»
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Ve o yüksek ve kuru indi
Ark derin koynunda yükseldi
Ve kırk gün sonra, Bay Noah bir göz attı
Dedi ki, «hareket etmiyoruz, Tanrım. Ne durumdayız?
"Rab dedi ki," sen ağrı Dağı'nda oturuyorsun
"Nuh dedi ki," Tanrım, çok kuru oluyor
"Tanrı dedi ki," Nuh, gökyüzündeki gökkuşağımı gör
Tüm yaratıklarınızı ve insanlarınızı yeryüzüne götürün
Ama değerinizden daha fazla sorun olmadığından emin olun.»
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Nuh Rab'bin gözünde lütuf buldu
Ve o yüksek ve kuru indi