Lonnie Donegan — Times Are Getting Hard Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "Times Are Getting Hard Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Times are getting hard, boys
Money’s getting scarce
If things don’t get no better, boys
Gonna leave this place
Take my true love by the hand
Lead her thru the town
Saying good-bye to everyone
Good-bye to everyone
Take my bible from the bed
Shotgun from the wall
Take old Sal and hitch her up
The wagon for to haul
Pile the chairs and beds up high
Let nothing drag the ground
Sal can pull and we can push
We’re bound to leave this town
Made a crop a year ago
It withered to the ground
Tried to get some credit
But the banker turned me down
But I’m goin' to Californ-i-ay
Where everything is green
Goin' to have the best ole farm
That you have ever seen
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zorlaşıyor, çocuklar
Para kıt oluyor
Eğer işler düzelmezse, çocuklar.
Burayı terk
Gerçek aşkımı elinden al
Onu kasabaya götür.
Herkese elveda demek
Herkese güle güle
İncil'imi yataktan al
Duvardan av tüfeği
Yaşlı Sal al ve onu bağla
Taşımak için vagon
Sandalyeleri ve yatakları yukarı kaldırın
Hiçbir şey yere sürüklemesin
Sal çekebilir ve biz itebiliriz
Bu kasabayı terk etmek zorundayız.
Bir yıl önce bir ürün yaptı
Yere soldu
Biraz kredi almaya çalıştım
Ama bankacı beni geri çevirdi.
Ama Kaliforniya'ya gidiyorum.
Her şeyin yeşil olduğu yerde
En iyi ole çiftliğine sahip olmak
Şimdiye kadar gördüğünüz