Lonnie Johnson — Beautiful But Dumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Beautiful But Dumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To marry a beautiful woman these days,
Is just like a murder crime
To marry a beautiful woman these days,
Is just like a murder crime
If you lookin' for a real good woman,
Boy you just wastin' time
First she don’t know how to sweeten your coffee,
She can’t even make up your bed
She don’t know how to sweeten your coffee,
She can’t make up your bed
She can’t even roast your meat
And how she mess up your bread
Next she can’t bake cornbread,
She can’t even boil beef stew
She can’t even bake cornbread,
She can’t boil beef stew
Man if your woman is beautiful and dumb,
That don’t mean a thing to you
My gal baked me some bread this morning,
The bread refused to rise
My gal baked me some bread this morning,
The bread refused to rise
The crust was tough on the bread,
Was as the rubber on a Maxwell tyre
Some men crave beautiful women,
But in my life it’s not worthwile
Some men crave beautiful women,
But in my life it’s not worthwile
After all they’re just beautiful,
Ain’t got sense of a newborn child
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde güzel bir kadınla evlenmek,
Tıpkı bir cinayet suçu gibi
Bu günlerde güzel bir kadınla evlenmek,
Tıpkı bir cinayet suçu gibi
Eğer gerçekten iyi bir kadın arıyorsan,
Tanrım, sadece zaman harcıyorsun.
Önce kahveni nasıl tatlandıracağını bilmiyor.,
Yatağını bile yapamıyor.
Kahveni nasıl tatlandıracağını bilmiyor.,
Yatağını hazırlayamıyor.
Etini bile kızartamıyor.
Ve ekmeğini nasıl mahvediyor
Sonra mısır ekmeği pişiremez,
Sığır eti yahnisi bile pişiremiyor.
Mısır ekmeği bile pişiremiyor.,
Sığır eti yahnisini pişiremez.
Adam senin kadın güzel ve aptal ise,
Bu sana bir şey ifade etmiyor
Kız arkadaşım bu sabah bana biraz ekmek pişirdi,
Ekmek yükselmeyi reddetti
Kız arkadaşım bu sabah bana biraz ekmek pişirdi,
Ekmek yükselmeyi reddetti
Kabuk ekmek üzerinde sert oldu,
Maxwell lastiğindeki lastik gibiydi.
Bazı erkekler güzel kadınlar için can atıyor,
Ama hayatımda hiç de değerli değil.
Bazı erkekler güzel kadınlar için can atıyor,
Ama hayatımda hiç de değerli değil.
Sonuçta onlar sadece güzel,
Yeni doğmuş bir çocuğun aklı yok.