Lonnie Johnson — Drunk again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Drunk again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been drinkin' all night long, I’ve started again today.
Yes, I’ve been drinkin' all night long, and I’ve started again today.
I’m just tryin' my best, to drink these blues away.
People says drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
People think drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
When you think you’ve drinked away your worries, and you find your fool self
drunk again.
Friends, I drink to keep from worryin', and I smile just to keep from cryin'.
Yes, I drink to keep from worryin', friends, I smile to keep from cryin'.
I try to cover my troubles, so the public don’t know what 's on my mind.
My brains is so cloudy, the world seems upside down.
Yes, my brains is so cloudy, that the world seems upside down.
Yes, I would feel so much better, if was no liquor around.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love will drive a man into places, friends, where he don’t belong.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece içtim, bugün tekrar başladım.
Evet, bütün gece içtim ve bugün tekrar başladım.
Elimden geleni yapıyorum, bu mavileri içiyorum.
İnsanlar içmenin onlara yardımcı olabileceğini söylüyor, ama içmenin bir anlamı yok.
İnsanlar içmenin onlara yardımcı olabileceğini düşünüyor, ama içmenin bir anlamı yok.
İçtiğinizi düşündüğünüzde, endişelerinizi ortadan kaldırırsınız ve aptal benliğinizi bulursunuz
yine sarhoş.
Arkadaşlar, endişelenmemek için içiyorum ve ağlamamak için gülümsüyorum.
Evet, endişelenmemek için içiyorum arkadaşlar, ağlamamak için gülümsüyorum.
Sorunlarımı örtbas etmeye çalışıyorum, böylece halk aklımda ne olduğunu bilmiyor.
Benim beynim çok bulutlu, dünya tersine dönmüş gibi görünüyor.
Evet, beynim o kadar bulanık ki, dünya baş aşağı görünüyor.
Evet, etrafta içki olmasaydı kendimi çok daha iyi hissederdim.
Aşk, birçok erkeğin içki içmesine, kumar oynamasına ve bütün gece dışarıda kalmasına neden oldu.
Aşk, birçok erkeğin içki içmesine, kumar oynamasına ve bütün gece dışarıda kalmasına neden oldu.
Aşk, bir insanı ait olmadığı yerlere, arkadaşlara götürür.