Lonnie Johnson — End It All[From "Idle Hours"] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "End It All[From "Idle Hours"]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well I’m goin' down to a river, take along my little rockin' chair.
If my baby don’t come back soon, I’m gonna rock on ‘way from here.
‘Cause I’ve got rocks in my bed, my mind ‘s goin' around and ‘round.
I’ve got rocks in my bed, and my mind is goin' round and ‘round.
I might as wella end it all, and jump over board and drown.
‘Cause my bed is so empty, don’t know where my baby ‘s gone.
Yes, my bed is so empty, don’t know where my baby ‘s gone.
And what ‘s killin' me day by day, I’m so tired of being alone.
Yes, I’m driftin' and driftin', just like a rollin' stone.
Yes, I’m driftin' and driftin', no place I can call my own.
Yes, and my woman ‘s in love with someone else, no one to call my own.
Şarkı sözü çevirisi
Nehre ineceğim, küçük sallanan sandalyemi alacağım.
Nehre ineceğim, küçük sallanan sandalyemi alacağım.
Bebeğim yakında dönmezse, buradan yola çıkacağım.
Çünkü yatağımda taş var, aklım dönüyor.
Yatağımda taş var ve aklım dönüp duruyor.
Hepsini bitirip, tahtanın üzerinden atlayıp boğulsam iyi olur.
Çünkü yatağım o kadar boş ki, bebeğimin nereye gittiğini bilmiyorum.
Evet, yatağım o kadar boş ki, bebeğimin nereye gittiğini bilmiyorum.
Ve beni her geçen gün öldüren şey, yalnız kalmaktan çok yoruldum.
Evet, sürekli sürükleniyorum, tıpkı yuvarlanan bir taş gibi.
Evet, kendim arayabilirim sürüklenmek' ve sürüklenmek' hiçbir yere gidiyorum.
Evet, ve benim kadınım başkasına aşık.