Lonnie Johnson — Hard Times Ain't Gone Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Hard Times Ain't Gone Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People is ravin' ‘bout hard times, tell me what it’s all about.
People is hollerin' ‘bout hard times, tell me what it’s all about.
Hard times don’t worry me; I was broke when it first started out.
Friends, it could be worser, you don’t seem to understand.
Friends, it could be worser, you don’t seem to understand.
Some is cryin' with a sack of gold under each arm, and a loft of bread in each
hand.
When I had plenty o' money, I spent it on my so-called friends.
When I had plenty of money, I bought ‘em the best whiskeys, wine, and gin.
Now the sole of my shoes is thin and I’ll soon be back on my feet again.
If you are a single man, you’d better drink and have your fun.
If you’re a single man, you’d better drink and have your fun.
‘Cause when that love bug bites you, then your worries ain’t never done.
People ravin' ‘bout hard times, I don’t know why they should.
People is ravin' ‘bout hard times, I don’t know why they should.
And some people was like me, they didn’t have no money when times was good.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar ne ravin' ‘bout hard times, söyle.
İnsanlar zor zamanlar hakkında bağırıyor, bana ne hakkında olduğunu söyle.
Zor zamanlar beni endişelendirmiyor; ilk başladığında parasız kaldım.
Arkadaşlar, daha kötü olabilir, anlamıyorsunuz.
Arkadaşlar, daha kötü olabilir, anlamıyorsunuz.
Bazıları her kolunun altında bir çuval altın ve her kolunda bir çatı katı ekmek ile ağlıyor
el.
Çok param olduğunda, sözde arkadaşlarıma harcadım.
Çok param olduğunda, onlara en iyi viski, şarap ve cin aldım.
Şimdi ayakkabılarımın tabanı ince ve yakında tekrar ayaklarımın üzerinde olacağım.
Eğer bekar bir erkeksen, içip eğlensen iyi olur.
Eğer bekar bir erkeksen, içip eğlensen iyi olur.
Çünkü o aşk böceği seni ısırdığında, o zaman endişelerin asla bitmez.
İnsanlar zor zamanlar hakkında çıldırıyor, neden bunu yapmaları gerektiğini bilmiyorum.
İnsanlar ravin' ‘bout zor günler, ben niye bilmiyorum.
Ve bazı insanlar benim gibiydi, zamanlar iyi olduğunda hiç parası yoktu.