Lonnie Johnson — Home Wreckers Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Home Wreckers Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we all have faults, we all know right from wrong.
We all have faults, we all know right from wrong.
But I don’t give no man credit, for breakin' up a good man’s home.
We all fall for drinkin' an' gamblin', an' stayin' out all night long.
Some will fuss an' they’ll fight, they just can’t get along.
But I’m not with you when it comes, to breakin' up a good man’s home.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
And he asked you about it, why did you take his life?
Now the time is comin', that she will leave you for some other man.
Now the time is comin', she will leave you for some other man.
You love to take a man’s life, but when your time comes you ain’t man enough to
stand.
You even drink with him at his table, you stayed all night in his home.
Even trust you with his wife, he left you all alone.
And how could you call yourself a friend, to break up a good man’s home?
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
After you broke up her happy home, now you chasin' after someone else.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hepimizin hataları var, hepimiz doğruyu yanlıştan biliyoruz.
Hepimizin hataları var, hepimiz doğruyu yanlıştan biliyoruz.
Ama iyi bir adamın evini bozduğum için kimseye kredi vermem.
Hepimiz bir kumarbaz içmeye, bütün gece dışarıda kalmaya düşeriz.
Bazıları yaygara yapacak ve kavga edecekler, sadece geçinemiyorlar.
Ama iş iyi bir adamın evini yıkmaya geldiğinde seninle değilim.
Köşede durup, en iyi arkadaşının karısını nasıl aldığına dair övüneceksin.
Köşede durup, en iyi arkadaşının karısını nasıl aldığına dair övüneceksin.
Ve sana bunu sordu, neden onun canını aldın?
Şimdi seni başka bir adam için terk etme zamanı geliyor.
Şimdi zamanı geldi, seni başka bir adam için terk edecek.
Bir adamı öldürmek için seviyorum, ama zamanı geldiğinde o kadar erkek değil misin
duruş.
Masasında onunla içki bile içtin, bütün gece onun evinde kaldın.
Karısına güvensen bile, seni yapayalnız bıraktı.
İyi bir adamın evini yıkmak için kendine nasıl arkadaş dersin?
İyi bir kadın istediğini düşündün, çünkü tek başınaydın.
İyi bir kadın istediğini düşündün, çünkü tek başınaydın.
Mutlu bir yuva, ondan ayrıldıktan sonra, artık başka birinin peşinden kovalıyor seni.