Lonnie Johnson — I'm Nuts About That Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "I'm Nuts About That Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now she ain’t good lookin', she don’t dress fine.
The way that gal can love, change any man’s mind.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’ve done to me; boys, I’m nuts about that gal.
Now she bake good jellyroll, she bakes it nice and hot.
It never fails, to gets the spot.
You know I’m nuts about my gal, ah, boys I’m nuts about my gal.
I can’t help myself, I’m just nuts about that gal.
If I was sentenced to be hung, and this ain’t no lie.
If I could just see my baby, I would be willing to die.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
If she ever leave me I’ll go crazy, ‘cause I’m nuts about that gal.
Now my gal is built, long and tall.
Lord, when she starts to lovin', I can’t help from the fall.
I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I’ve got a «rummy in the bughouse,» you know I’m goin' nuts about that gal.
She likes her music soft, when the lights are low.
When she starts to kiss me, do’s me good down in my toes.
You know I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’s done, but I’m really nuts about that gal.
When I met my gal, she was dumb as dumb could be.
But I believe to my soul, she put that thing on me.
I’m nuts about my gal, ah, yes, I’m nuts about my gal.
But she’s meaner than hell, but sweeter than the sugar that goes in my tea.
Şarkı sözü çevirisi
Artık güzel değil, hiç güzel elbise yok.
Bu kızın sevme şekli, herhangi bir erkeğin fikrini değiştirir.
O kız için deliyim, ah, o kız için deliyim.
Bana ne yaptı bilmiyorum; çocuklar, o kız için deliriyorum.
Şimdi iyi jellyroll pişiriyor, güzel ve sıcak pişiriyor.
Asla başarısız olmaz, yeri alır.
Kızıma deli olduğumu biliyorsunuz, çocuklar, kızıma deli oluyorum.
Kendime engel olamıyorum, sadece o kız için deliriyorum.
Eğer idam cezasına çarptırıldıysam ve bu yalan değilse.
Bebeğimi görebilseydim, ölmeye hazır olurdum.
O kız için deliyim, ah, o kız için deliyim.
Beni terk ederse deliririm, çünkü o kız için deliriyorum.
Şimdi benim gal inşa edilmiştir, uzun ve uzun boylu.
Tanrım, sevmeye başladığında, sonbahardan yardım edemem.
O kız için deliyim, çocuklar, o kız için deliyim.
O kız için delirdiğimi biliyorsun.
Işıklar düşük olduğunda müziğini yumuşak sever.
Beni öpmeye başladığında, ayak parmaklarımda iyi şeyler yap.
O kız için deli olduğumu biliyorsunuz, çocuklar, o kız için deli oluyorum.
Ne yaptığını bilmiyorum, ama o kız için gerçekten deliriyorum.
Gal benim tanıştığımda, aptal gibi aptal bir kızdı.
Ama ruhuma inanıyorum ki, o şeyi bana taktı.
Kız arkadaşım için deliyim, Ah, evet, kız arkadaşım için deliyim.
Ama o cehennemden daha kötü, ama çayıma giren şekerden daha tatlı.