Lonnie Johnson — Life Saver Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Life Saver Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore
It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore
The way the waves is rockin this ship, we won’t see home no more
The wind is so strong, turnin' this old ship round and round
This wind is so strong, turnin' this old ship round and round
Something tells me, won’t be long before we’re sinkin' down
The captain say, «Get your lifesavers, fasten them around your waist»
Captain say, «Get your lifesavers, and fasten them around your waist»
Because we’re sinkin' down, and the lifeboat is your safest place
And we floated all night long in the storm, lost miles and miles from shore
And the water was freezin', and the rain begin to pour
I say, «Girls and boys, let’s pray, 'cause we won’t see home no more»
Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue
Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue
We said, «We live in New York City», red and white, blue brought us all the way
through
Şarkı sözü çevirisi
Denizde yağmur yağıyor ve fırtınalıyoruz, kıyıdan kilometrelerce uzaktayız
Denizde yağmur yağıyor ve fırtınalıyoruz, kıyıdan kilometrelerce uzaktayız
Dalgaların bu gemiyi sallama şekli, artık evimizi görmeyeceğiz
Rüzgar o kadar güçlü ki, bu eski gemiyi döndürüyor
Bu rüzgar o kadar güçlü ki, bu eski gemiyi döndürüyor
İçimden bir ses batmadan önce çok uzun sürmeyeceğini söylüyor.
Kaptan diyor ki, " cankurtaranlarınızı alın, belinize bağlayın»
Kaptan, " cankurtaranlarınızı alın ve belinize bağlayın»
Çünkü batıyoruz ve cankurtaran Botu senin en güvenli yerin.
Ve bütün gece fırtınada yüzdük, kıyıdan kilometrelerce ve kilometrelerce kaybettik
Ve su donuyordu ve yağmur yağmaya başladı
Diyorum ki, " kızlar ve erkekler, dua edelim, çünkü artık evimizi görmeyeceğiz»
Sam Amca'nın gemisi geliyordu, kırmızı, beyaz ve mavi boyalı
Sam Amca'nın gemisi geliyordu, kırmızı, beyaz ve mavi boyalı
"New York'ta yaşıyoruz» dedik, kırmızı ve beyaz, mavi bizi sonuna kadar getirdi
arasında