Lonnie Johnson — Lines in My Face[From "Losing Game"] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Lines in My Face[From "Losing Game"]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heartaches have caused the deep lines in my face
Heartaches have caused these deep lines in my face
When you’ve been disappointed in love
Your heart has no resting place
Each line in my face tells a story
The tears tells you the reason why
Deep lines in my face tells a story
Teardrops tell you the reason why
When you been hurt in love
It shows on you face until the day you die
If I could take my poor heart and wash it Wash all these aches and pains away
Yes, if I could take my poor heart out and wash it Wash these achings and pains away
But I guess, I’m so in love
I hope she’ll come back to me some day
My poor heart could talk
There’s so much it could tell
Well, if my poor heart could talk
There’s so much my heart could tell
When the one you love disappoints you in life
Life is a living hell
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ağrıları yüzümde derin çizgilere neden oldu
Kalp ağrıları yüzümde bu derin çizgilere neden oldu
Aşık hayal kırıklığına uğradığında
Kalbinin dinlenme yeri yok.
Yüzümdeki her satır bir hikaye anlatıyor
Gözyaşları size nedenini söyler
Yüzümdeki derin çizgiler bir hikaye anlatıyor
Gözyaşları size nedenini söyler
Olunca aşka zarar
Yüz on güne kadar gösterir ölürsün
Zavallı kalbimi alıp yıkayabilseydim tüm bu acıları ve acıları yıkayabilirdim
Evet, eğer zavallı kalbimi çıkarabilseydim ve yıkayabilseydim, bu acıları ve acıları yıkayabilirdim
Ama sanırım çok aşığım.
Umarım bir gün bana geri döner.
Zavallı kalbim konuşabiliyordu.
Bu kadar çok şey anlatabileceğini
Keşke zavallı kalbim konuşabilseydi.
Kalbimin anlatabileceği çok şey var.
Sevdiğin kişi seni hayatta hayal kırıklığına uğrattığında
Hayat yaşayan bir cehennemdir