Lonnie Johnson — Please Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Please Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s pourin' down rain, and my baby 's nowhere 'round.
Yes, it’s pourin' down rain, and my baby 's nowhere 'round.
Yes, I guess she 's with her other lover, he live away from the storm.
Please help me, please help me to find my way.
Please help me, help me to find my way.
I dream all night, and I cry all through the day.
Mmm, please have mercy on me.
Mmm, please have mercy on me.
My poor heart is broken, I’m lonesome as a man can be.
My baby 's gone, and won’t be back no more.
My baby 's gone, and won’t be back no more.
Please help me to find my baby, no matter where she goes.
Mmm, mmm,
Please help me, I can’t go this way.
I dream all night, and I cry all through the day.
Lord, please have mercy on me.
Lord, please have mercy on me.
If you can’t find my lover, send back my «used ta be.»
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor ve bebeğim hiçbir yerde yok.
Evet, yağmur yağıyor ve bebeğim hiçbir yerde yok.
Evet, sanırım diğer sevgilisiyle birlikte, fırtınadan uzakta yaşıyor.
Lütfen bana yardım et, lütfen yolumu bulmama yardım et.
Lütfen bana yardım et, yolumu bulmama yardım et.
Bütün gece rüya görüyorum ve bütün gün ağlıyorum.
Lütfen bana merhamet et.
Lütfen bana merhamet et.
Zavallı kalbim kırıldı, bir erkek gibi yalnızım.
Bebeğim gitti ve bir daha dönmeyecek.
Bebeğim gitti ve bir daha dönmeyecek.
Lütfen bebeğimi bulmama yardım et, nereye giderse gitsin.
Mmm, mmm,
Lütfen yardım edin, bu taraftan gidemem.
Bütün gece rüya görüyorum ve bütün gün ağlıyorum.
Tanrım, lütfen bana merhamet et.
Tanrım, lütfen bana merhamet et.
Sevgilimi bulamıyorsanız, «kullanılmış ta " yı geri gönderin.»