Lonnie Johnson — Sundown Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Sundown Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate to see that evenin' sun go down.
Oh, that’s the time my baby left this town.
And I get the blues when that evenin' sun goes down.
She is the meanest gal for miles aroun'.
She made me love her then she called me down.
I feel so bad when that evening sun goes down.
Now my friends scold me, with an awful frown.
Since my baby left me broke in this lonesome town,
I cry and I cry when that evenin' sun goes down.
My friends all scared and they cannot be found
‘Cause my gal done quit me, and she have left this town.
Oh, how it grieves me when that evenin' sun goes down.
Straight for the madhouse I’m surely boun'.
Thinkin' ‘bout the gal who left this town.
How I feel desperate when that evenin' sun goes down.
When the sheriff ‘s are spreading dreary all around,
From afar I yell a dreadful sound.
My soul just weeps, when that evenin' sun goes down.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin batışını görmekten nefret ediyorum.
Bebeğim o zaman bu kasabayı terk etti.
Ve o akşam güneş battığında hüzünleniyorum.
Kilometrelerce ötedeki en acımasız kız.
Onu sevmemi sağladı, sonra beni çağırdı.
O akşam güneş battığında kendimi çok kötü hissediyorum.
Şimdi arkadaşlarım beni azarladı, korkunç bir kaşlarını çattı.
Bebeğim beni bu yalnız kasabada beş parasız bıraktığından beri,
Ağlıyorum ve o akşam güneş battığında ağlıyorum.
Arkadaşlarım korkmuş ve bulunamıyorlar.
Çünkü kızım beni bıraktı ve bu kasabayı terk etti.
O akşam güneş battığında ne kadar da üzülüyorum.
Doğruca tımarhaneye gidiyorum.
Bu kasabayı terk eden kızı düşünüyorum.
O akşam güneş battığında kendimi nasıl çaresiz hissediyorum.
Şeriflerin her yere kasvetli bir şekilde yayıldıkları zaman,
Uzaktan korkunç bir ses bağırıyorum.
O akşam güneş battığında ruhum ağlıyor.