Lonnie Johnson — When You Fall For Someone That's Not Your Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "When You Fall For Someone That's Not Your Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tell me blues and trouble, walks hands in hand.
They tell me blues and trouble, they walks hands in hand.
But you ain’t had no trouble, till your woman falls for some no good man.
A married woman will swear, she love you all of her life.
A married woman will swear, she love you all of her life.
And meet her other man 'round the corner, and tell that same lie twice.
You tell me you’ve had trouble, and worry all of your life.
You tell me you have had trouble, and worry all of your life.
Man, but you ain’t had no trouble, till you fall for a married man’s wife.
Then if you get a woman of your own, and make her happy night and day.
If you get a woman of your own, and make her happy night and day.
There will be some no good man still fall for her, pretty soon she will go away.
When it begin rainin', and you lookin' through your window pane.
When it begin rainin', you lookin' through your window pane.
And crazy about another man’s wife, it’s enough to drive you insane.
But a married woman, is the sweetest woman ever was born.
A married woman, the sweetest woman ever was born.
The only thing that hurts you, she has to go home some time.
Şarkı sözü çevirisi
Bana hüzün ve bela diyorlar, el ele yürüyorlar.
Bana hüzün ve beladan bahsediyorlar, el ele yürüyorlar.
Ama kadının iyi olmayan bir erkeğe aşık olana kadar hiç sorun yaşamadın.
Evli bir kadın yemin eder, hayatı boyunca seni sever.
Evli bir kadın yemin eder, hayatı boyunca seni sever.
Ve köşedeki diğer adamla tanış ve aynı yalanı iki kez söyle.
Bana bir sorunun olduğunu söyle ve hayatın boyunca endişe et.
Sorun çıktı mı sen söyle, hayatın tüm endişe.
Ama evli bir adamın karısına aşık olana kadar hiç sorun yaşamadın.
O zaman kendine ait bir kadın bulursan ve onu gece gündüz mutlu edersen.
Eğer kendine ait bir kadın bulursan ve onu gece gündüz mutlu edersen.
Hala ona aşık olan iyi bir adam olmayacak, çok yakında gidecek.
Yağmur yağmaya başladığında ve pencerenden baktığında.
Yağmur yağıyor başlamak zaman, pencere bölmesi aracılığıyla görünüyorsun.
Ve başka bir adamın karısı için deli olmak, seni delirtmek için yeterli.
Ama evli bir kadın, şimdiye kadar doğmuş en tatlı kadındır.
Evli bir kadın, şimdiye kadar doğmuş en tatlı kadın.
Size acı veren tek şey, evine dönmek zorunda.