Lonnie Johnson — When You Feel Low Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "When You Feel Low Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you feelin' low down, tell your troubles to the Lord above.
When you feelin' low down, tell your troubles to the stars above.
‘Cause you will never be happy, until you find the one you love.
Like a prisoner without a plea, and sentenced without a trial.
Like a prisoner without a plea, sentenced without a trial.
Like a bleeding heart longin' for love, a heart that never smiles.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You just change your way of living, and don’t forget to change your town.
This mornin', this mornin' I sure have got the blues.
This mornin', baby I sure have got the blues.
I want some sweet, brown skin woman to tell my troubles to.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini kötü hissettiğinde, dertlerini Yüce Tanrı'ya anlat.
Kendini kötü hissettiğinde, dertlerini yukarıdaki yıldızlara anlat.
Çünkü sevdiğin birini bulana kadar asla mutlu olmayacaksın.
Bir savunma olmadan bir mahkum gibi, ve bir duruşma olmadan mahkum.
Savunmasız bir mahkum gibi, yargılanmadan mahkum edildi.
Aşk için can atan kanayan bir kalp gibi, asla gülümsemeyen bir kalp gibi.
Bir kasabada o kadar uzun kalabilirsin ki, kendini batmış hissedebilirsin.
Bir kasabada o kadar uzun kalabilirsin ki, kendini batmış hissedebilirsin.
Sadece yaşam tarzınızı değiştiriyorsunuz ve şehrinizi değiştirmeyi unutmayın.
Bu sabah, bu sabah kesinlikle blues var.
Bu sabah, bebeğim, kesinlikle blues'um var.
Sorunlarımı anlatacak tatlı, kahverengi tenli bir kadın istiyorum.