Look I'm Burning — So Much For Sweet Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Look I'm Burning adlı sanatçının "So Much For Sweet Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enlighten me love.
Have you left me with anything?
Because my chest feels empty and weak.
And my open mouth speaks empty words into your uninviting ears.
If this dream has come true I will stick to my nightmares.
When this world of yours comes crashing to pieces around you…
how long until you are screaming for someone to wake you up?
You have become more bane than blessing.
Your so called love has tormented me long enough.
Still I cannot get you out.
Wake me up.
Shake me.
Shake me.
Please wake me up.
When this world of yours comes crashing to pieces around you…
how long until you are screaming for someone to wake you up?
m sleeping on broken glass.
Its 3am and my eyes refuse to close.
The scent of you is in the air and it makes me choke.
This side of the bed has no end.
Şarkı sözü çevirisi
Aydınlat beni aşkım.
Bana bir şey bıraktın mı?
Çünkü göğsüm boş ve zayıf hissediyor.
Ve açık ağzım senin davetsiz kulaklarına boş sözler söylüyor.
Eğer bu rüya gerçekleşirse, kabusLarıma sadık kalacağım.
Bu dünya senin etrafında paramparça olduğunda…
birinin seni uyandırması için ne kadar çığlık atacaksın?
Kutsamadan daha çok lanete dönüştün.
Sözde aşkın bana yeterince işkence etti.
Yine de seni dışarı çıkaramıyorum.
Beni uyandır.
Salla beni.
Salla beni.
Lütfen beni uyandır.
Bu dünya senin etrafında paramparça olduğunda…
birinin seni uyandırması için ne kadar çığlık atacaksın?
m kırık cam üzerinde uyuyor.
Saat 3'te ve gözlerim kapanmayı reddediyor.
Kokun havada ve beni boğuyor.
Yatağın bu tarafının sonu yok.