Look Left — Waiting to Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Look Left adlı sanatçının "Waiting to Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could never find a pill box big enough
to hold the cancer in my pen
you’ll have to take it twice a day
he’ll present a glass of water, bottoms up find the product as the cells still multiply-
from end to end they’re growin' still
when the plaintiff raises her glass to the
melting, wax encrusted lava lamp
please not to heat that on the stove
as the jury argues further between
suicide and murder cause the later
it takes two, so hold my hand
I’m just waiting to die
we’re all waiting to die
in between cotton filler that we use to stuff our lives
we’re just waiting to die
we’re all waiting to die
so make some more excuses
keep it grounded, never try
can you hear the pitter patter of the
dream-eaters attacking once again
who left the lights on in the hall?
it wasn’t his decision, this is not the
thing he wanted had the poison done it’s job
we’d both be skippin' stones in Beirut
now the crowd has an addiction, where had
Jane left all her needles in the drawer
and put her menthols in my hand
when the drugs, they taste like candy
and your dog is sippin' brandy, then Beethoven
best roll over one more time.
Let it see let it see
Let us see let us see
I don’t buy your words of wisdom
So let us see, let us see
Let us see, let us see
Let us see, let us see
I’ll write my own damn answer
just let us see
Şarkı sözü çevirisi
Asla yeterince büyük bir hap kutusu bulamadım
kanseri kalemimde tutmak için
günde iki kez almak zorunda kalacaksın.
bir bardak su sunacak, dipleri yukarı bakacak ve hücreler hala çoğaldıkça ürünü bulacak-
uçtan uca hala büyüyorlar
davacı bardağını kaldırdığında
erime, Balmumu kaplı lav lambası
lütfen ocakta ısıtmayın
jüri arasında daha fazla tartıştığı gibi
intihar ve cinayet daha sonra neden olur
iki tane alır, bu yüzden elimi tut
Sadece ölmeyi bekliyorum.
hepimiz ölmeyi bekliyoruz.
hayatımızı doldurmak için kullandığımız pamuk dolgusu arasında
sadece ölmeyi bekliyoruz.
hepimiz ölmeyi bekliyoruz.
bu yüzden biraz daha mazeret yap
topraklanmış tutun, asla denemeyin
eğer pitter patter duyabiliyorum
rüya yiyenler bir kez daha saldırıyor
koridordaki ışıkları kim açık bıraktı?
bu onun kararı değildi, bu onun kararı değil.
istediği şey zehiri yapmaktı.
ikimiz de Beyrut'ta kayaları atlıyor olurduk.
şimdi kalabalığın bir bağımlılığı var, nerede vardı
Jane tüm iğnelerini çekmecede bıraktı.
ve mentollerini elime koy
ne zaman uyuşturucu, onlar şeker gibi tadı
ve köpeğin brendi yudumluyor, sonra Beethoven
en iyisi bir kez daha yuvarlansın.
Bkz: bırak gitsin
Görelim bakalım
Bilgelik sözlerine inanmıyorum.
Peki bakalım, görelim
Görelim, görelim
Görelim, görelim
Kendi lanet cevabımı yazacağım
sadece görelim