Looking Glass — From Stanton Station şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looking Glass adlı sanatçının "From Stanton Station" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to work for the New Jersey Railroad
I got laid off 'cause the times weren’t good
My unemployment sixty-five dollars
Sixty-five dollars don’t buy what it should
I have a-a weakness for 80-proof whiskey
Lately I’m drinkin' a bottle every day
Messin' my mind up, lord, it’s wreckin' my body
But it helps make those long lonely hours slip away
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and I guess it’s half-way true
I drink half as much as my daddy did, and twice as much as you
I used to have me a good lookin' woman
Loved her and kept her, and called her my own
She started packin' when I started drinkin'
Now I’m drunk, and I’m busty, and I’m angry all alone
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and at last I know it’s true
But I’m too far gone to change now, ain’t nothin' I can do
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden New Jersey Demiryolunda çalışırdım.
Zaman iyi olmadığı için işten çıkarıldım.
İşsizliğim altmış beş dolar
Altmış beş dolar olması gerekenleri satın almıyor
80-proof viski için bir zayıflığım var
Son zamanlarda her gün bir şişe içiyorum.
Aklımı karıştırıyorum, Tanrım, vücudumu mahvediyor.
Ama bu uzun yalnız saatlerin kaybolmasına yardımcı oluyor
Eskiden demiryolu işçisiydim ve bundan da gurur duyuyorum.
Bir iş gününde, iki erkeğin yapabileceğinden daha fazla iş yaptım Foreman çok fazla içtiğimi söyledi ve sanırım bu yarı yolda
Babamın yarısı kadar içiyorum, senin iki katı kadar.
Eskiden güzel bir kadınım vardı.
Onu sevdi ve tuttu ve ona kendi adını verdi
Ben içmeye başladığımda eşyalarını toplamaya başladı.
Şimdi sarhoşum ve busty ve yapayalnız kızgınım
Eskiden demiryolu işçisiydim ve bundan da gurur duyuyorum.
Bir iş gününde, iki erkeğin yapabileceğinden daha fazla iş yaptım Foreman çok fazla içtiğimi söyledi ve sonunda bunun doğru olduğunu biliyorum
Ama şimdi değişmek için çok ileri gittim, yapabileceğim hiçbir şey yok