Looper — Tomorrow's World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looper adlı sanatçının "Tomorrow's World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s still no hotel on the moon
(I remember reading there would be a pill you could take, instead of eating a
meal.)
And no-one has travelled to Mars
(And everyone would live in things called biospheres.)
This is the year where the future was set
(And everything would be virtual reality.)
There’s still no hotel on the moon
(And virtual reality’s still only a dream.)
I’ve not seen a time machine yet
This is today, but this is tomorrow
Here it is, tomorrow’s world
This is today, but this is tomorrow
Here it is, tomorrow’s world
I spoke on a video phone
(I read a story from the past.)
I played round in cyberspace too
(I read a story from the past, that was set in the present.)
Here’s where the future was set
(I read a story about the future.)
And here are the things that we do
This is today, but this is tomorrow
Here it is, tomorrow’s world
This is today, but this is tomorrow
Here it is, tomorrow’s world
Şarkı sözü çevirisi
Ay'da hala otel yok.
(Okuduğumu hatırlıyorum, yemek yerine alabileceğiniz bir hap olurdu
yemek.)
Ve hiç kimse Mars'a gitmedi
(Ve herkes biyosfer denilen şeylerde yaşayacaktı.)
Bu, geleceğin belirlendiği yıl
(Ve her şey sanal gerçeklik olurdu.)
Ay'da hala otel yok.
(Ve sanal gerçeklik hala sadece bir rüya.)
Henüz bir zaman makinesi görmedim
Bu bugün olur, yarın olur
İşte, yarının dünyası
Bu bugün olur, yarın olur
İşte, yarının dünyası
Görüntülü telefonda konuştum.
(Geçmişten bir hikaye okudum.)
Ben de siber uzayda oynadım.
(Geçmişten bir hikaye okudum, şimdiki zamanda belirlendi.)
İşte geleceğin belirlendiği yer
(Gelecek hakkında bir hikaye okudum.)
Ve işte yaptığımız şeyler
Bu bugün olur, yarın olur
İşte, yarının dünyası
Bu bugün olur, yarın olur
İşte, yarının dünyası