Looptroop Rockers — Business & Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looptroop Rockers adlı sanatçının "Business & Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say, don’t mix business with pleasure, you know what that means?
Ain’t a rapper with a deal as pleased
Some don’t see where they run so they run to the sea like lemmings
Drown in despair 'cus they dependent
All dressed in designer underwear
But most rhymers are unaware lyrically impair
And not prepared to battle me
Been doing this since Karate Kid and Police Academy
A twenty-three years young man, with no suntan
Always was a KRS-One fan, with the belt hung can
Criminal minded since '86
In seventh grade hung with crazy kids
Never lived in the ghetto, but fell in love with ghetto music
That blueprint of hiphop, who protects us from new shit
Nowadays rap sucks I listen to Chucky Star
Know one day my time will come wishing on my lucky star
That they start promoting the wrong thing
Word to Don King, that doesn’t mean a damn thing, you’re still top-ranking
(I know, Promoe how come your shit is so much fresher?)
Cus I don’t let the business suffocate the pleasure
I don’t feel the pressure I just rock, rock on
That’s why a lot of people don’t seem to like me in Stockholm
But that’s cool, I go for Japan and Germany
Australia, the whole world is what’s concerning me
Not your petty bull about who did and said what first
You keep Stockholm I’mma conquer the universe
Ey yo we laugh on our way to the bank, that’s how we combine
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
Looptroop, we go gold and we don’t even have to try
Four business men, the troopteam we enterprise
Too strong to be slept on, yo, we be our own managers
Our own promoters, we take no orders
Crossed this order in society by pushing tapes on mailorder
To make ways broader, we cross the border
Rock the taperecorder right now, some place you never thought of
Think I playahate it, matter of fact I’m MVP
Västerås entrepreneurs built DVSG
From the grassroot, Looptroop most wanted in the DJbooth
A word of advice for the up and coming young youth
The recipe is, produce this, press this, get fame
If you get dissed, get 'em back on wax
Never pay tax, never had backs, never expect too much cash
But if you make money fast, make the money last
Make the honeys laugh, make sure your crew stays tight
Remember business is pleasure if it’s done right
Never lose sight of your real friends, 'cus when career ends
I think we glad we stuck to 'em, guess that make sense
Be intense on stage and be provocative (always)
For further information, peep the homepage for tour dates
(Worldwide and universally)
(That's right)
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
(Business) (and the pleasures in life)
Ey yo we laugh on our way to the bank, that’s how we combine
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
Looptroop, we go gold and we don’t even have to try
Business and pleasure, business IS pleasure"
(Business)
Şarkı sözü çevirisi
Derler ki, işi zevkle karıştırma, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Memnun bir anlaşma ile bir rapçi değil mi
Bazıları nereye koştuklarını görmüyor, bu yüzden lemmings gibi denize koşuyorlar
Umutsuzluk içinde boğulmak ' cus onlar bağımlı
Tüm tasarımcı iç çamaşırı giymiş
Ama en rhymers habersiz coşkulu bir şekilde zarar vardır
Ve benimle savaşmaya hazır değil
Karate Kid ve polis Akademisi'nden beri bunu yapıyorum
Yirmi üç yaşında genç bir adam, güneş yanığı yok
Her zaman bir KRS-One fan oldu, kemer asılı ile can
86'dan beri suçlu fikirli
Yedinci sınıfta çılgın çocuklarla asılı
Gettoda hiç yaşamadım, ama getto müziğine aşık oldum
Bizi yeni boklardan koruyan hiphop planı
Bugünlerde rap berbat chucky Star dinliyorum
Bir gün şanslı yıldızımı dileme zamanım gelecek
Yanlış şeyi teşvik etmeye başlıyorlar.
Don King'e söyle, bu hiçbir şey ifade etmiyor, hala en üst sıradasın
(Biliyorum, Promoe neden bokun bu kadar taze?)
Çünkü işin zevki boğmasına izin vermem.
Baskıyı hissetmiyorum sadece sallıyorum, sallıyorum
Bu yüzden Stockholm'de birçok insan beni sevmiyor gibi görünüyor
Ama bu harika, Japonya ve Almanya'ya gidiyorum
Avustralya, tüm dünya beni endişelendiriyor
Kimin yaptığı ve ilk önce ne söylediği hakkında küçük boğa değil
Sen Stockholm'ü koru, ben evreni fethedeceğim.
Ey yo biz bankaya giderken gülmek, biz birleştirmek nasıl
Zevkle iş, ritimler ve tekerlemeler gibi el ele gider
Hırsızlar ve suçlar, ben ve mayınlar
Looptroop, biz altın gitmek ve biz bile denemek zorunda değilsiniz
Dört iş adamları, troopteam biz kurumsal
Uyumak için çok güçlü, yo, kendi yöneticilerimiz olacağız
Kendi destekçilerimiz, emir almıyoruz
Mailorder üzerinde kasetleri iterek toplumda bu düzeni geçti
Yolları daha geniş hale getirmek için sınırı geçiyoruz
Şu anda taperecorder'ı salla, hiç düşünmediğin bir yer
Sanırım onu oynuyorum, aslında ben MVP'İM
Västerås girişimciler dvsg inşa
Grassroot itibaren, Looptroop en djbooth aranıyor
Gelecek vaat eden genç gençler için bir tavsiye
Tarif şu: bunu üretin, üzerine basın, şöhret kazanın
Eğer kızarsan, onları balmumuna geri getir.
Asla vergi ödemeyin, asla geri ödeme yapmayın, asla çok fazla para beklemeyin
Ama hızlı para kazanırsanız, parayı en son yapın
Balları güldürün, ekibinizin sıkı durduğundan emin olun
Unutmayın, iş bir zevktir, eğer doğru yapılırsa
Gerçek arkadaşlarınızı asla Gözden kaçırmayın, çünkü kariyer sona erdiğinde
Sanırım onlara bağlı kaldığımıza sevindik, sanırım bu mantıklı
Sahnede yoğun olun ve kışkırtıcı olun (her zaman)
Daha fazla bilgi için tur tarihleri için Ana Sayfaya göz atın
(Dünya çapında ve evrensel olarak)
Ahh ahh )
Zevkle iş, ritimler ve tekerlemeler gibi el ele gider
Hırsızlar ve suçlar, ben ve mayınlar
(İş) (ve hayattaki zevkler)
Ey yo biz bankaya giderken gülmek, biz birleştirmek nasıl
Zevkle iş, ritimler ve tekerlemeler gibi el ele gider
Hırsızlar ve suçlar, ben ve mayınlar
Looptroop, biz altın gitmek ve biz bile denemek zorunda değilsiniz
İş ve zevk, iş zevktir"
(İş)