Looptroop Rockers — Fort Europa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looptroop Rockers adlı sanatçının "Fort Europa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once apon a time not long ago
When people were still living in the northern zone
They could, still breath and everybody wasn’t dead
Somebody recorded a song
And this is what it said:
After the first and the second world wars
You’d think us europeans couldn’t take it no more
But we built up and tore down the Berlin wall
Only to build up a new and improved around our crumblin’Fort (Europa)
This one was a bit tricky, not visible to the naked eye
And if you was lucky
You could slip through the cracks and the crevices tuckin'
Your life under your arm, this way some people snuck in Only to become second class citizens
Not listed in the system not existin in a sence
Illegal immigrants
The word left a bitter sin
This place is cold and evil, I should have never went to Fort Europa
My so called Eutopia
Where I can’t find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Right here in Fort Europa (Right here)
Where I can’t find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
I guess you know about how I dreamt of super power
wanted to roll with the bad boys
But got butt-fucked in the showers
Too scared to hold our own ground
Can’t beat’em join’em we’re down
Stay with the winning team by any means
but in another realm
And bottoms up while they drowned
Invitations at the door members only no hang around
Inside the fortress of fine ass
We appreciate
The less fortunate smile as long as she looked high class
And as the problem was swallowing for the almighty Euro
But you know, we put our brother inside a business though
Make sure they’re not leaving that over loose end hope of a life
Reside a force
Sendin’em back home and so forth
Cause we got
Employment issues, we got kids of our own
Trying to tear down the wall with chrome and black ink flow
Keep them mad at all cost
This ain’t the time to go soft
We stand united or this soon will be lost, inside
Fort Europa
My so called Eutopia
Where I can’t find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Right here in Fort Europa (Right here)
Where I can’t find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Yo we try to live our lives in protected homes
Don’t worry 'bout no one and get your own
The weak people are just a stepping stone
On the road to the riches we hitting for
Anybody coming my way I’m gunning my way
Whoever got something to say better be runnin away
But I stay to see through the peep holes
Cause people like that is all we know, and
All of these lies and false promises
That shit will come back with the God nemesis, you
Whoever pick up this, a hundred years from now
Here’s the last song before we all go down
The revolution is a moment away
The tensions in the air, that is coming our way, but
Powerful forces do they best
They count they’re raps so they’ll suite the west
Temperatures rising ain’t no turnin back
At this point where this world is at Hate’em for a cross-road which way to go Heaven or hell only you can say you know
Fort Europa
The so called Eutopia
Where I can’t find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Right here in Fort Europa (Right here)
Where I can’t find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Right here on Fort Europa
Nothing but chlaustrophobia
Right here on Fort Europa
Nothing but xenophobia
Right here on Fort Europa
Nothing but chlaustrophobia
Right now
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar apon çok uzun zaman önce değil
İnsanlar hala Kuzey bölgesinde yaşarken
Hala nefes alabiliyorlardı ve herkes ölmedi
Birisi bir şarkı kaydetti
Ve bu ne dedi:
Birinci ve İkinci Dünya savaşlarından sonra
Biz Avrupalıların buna daha fazla dayanamayacağını düşünürdünüz.
Ama Berlin Duvarı'nı inşa ettik ve yıktık.
Sadece bizim crumblin'fort (Europa) etrafında yeni ve geliştirilmiş bir oluşturmak için)
Bu biraz zordu, çıplak gözle görülmedi
Ve eğer şanslıysan
Çatlaklardan ve çatlaklardan geçebilirsin.
Hayatın kollarının altında, bu şekilde bazı insanlar sadece ikinci sınıf vatandaş olmak için gizlice
Sistemde listelenmiyor bir anlamda mevcut değil
Yasadışı göçmenler
Bu kelime acı bir günah bıraktı
Burası soğuk ve kötü, Fort Europa'ya hiç gitmemeliydim.
Benim sözde Eutopia
Kültür bulamadığım yerde
Duvarların daha yakın, daha yakın ve daha yakın olduğunu hissedin
Tam burada Fort Europa'da (tam burada)
Kültür bulamadığım yerde
Duvarların daha yakın, daha yakın ve daha yakın olduğunu hissedin
Sanırım süper gücü nasıl hayal ettiğimi biliyorsun.
kötü çocuklarla yuvarlanmak istedim
Ama duşta eşek becerdin
Kendi topraklarımızı tutmaktan çok korkuyoruz.
Onları yenemeyiz, onlara katıl, düştük.
Herhangi bir şekilde kazanan takımla kalın
ama başka bir alanda
Ve onlar boğulurken dipleri Yukarı
Davetiyeler kapı üyeleri sadece hayır etrafında asmak
Güzel göt Kalesinin içinde
Biz takdir
Yüksek sınıf göründüğü sürece daha az şanslı gülümseme
Ve sorun yüce Euro için yutma oldu
Ama biliyorsun, kardeşimizi bir işe koyduk.
Bunu bir ömür boyu umutla bırakmadıklarından emin olun
Bir kuvvet bulun
Gönderdiğiniz onları eve ve benzeri
Çünkü biz var
İstihdam sorunları, kendi çocuklarımız var
Krom ve Siyah Mürekkep akışı ile duvarı yıkmaya çalışıyorum
Her ne pahasına olursa olsun onları kızdırın
Yumuşamanın zamanı değil.
United, bu kısa sürede kaybolacaktır duruyoruz, içinde
Fort Europa
Benim sözde Eutopia
Kültür bulamadığım yerde
Duvarların daha yakın, daha yakın ve daha yakın olduğunu hissedin
Tam burada Fort Europa'da (tam burada)
Kültür bulamadığım yerde
Duvarların daha yakın, daha yakın ve daha yakın olduğunu hissedin
Hayatımızı korunan evlerde yaşamaya çalışıyoruz.
Kimse için endişelenme ve kendininkini al
Zayıf insanlar sadece bir basamak taşıdır
Zenginlikleri için yolda vurmak için biz
Yoluma çıkan var mı? yoluma ateş ediyorum.
Söyleyecek bir şeyi olan kaçsa iyi olur.
Ama gözetleme deliklerinden görmek için kalıyorum
Çünkü bildiğimiz tek şey bu insanlar.
Tüm bu yalanlar ve yanlış sözler
Bu bok Tanrı düşmanı ile geri dönecek, sen
Bunu kim alırsa, yüz yıl sonra
İşte hepimiz düşmeden önce son şarkı
Devrim bir an uzakta
Havadaki gerginlikler, bu bizim yolumuza geliyor, ama
Güçlü güçler ellerinden gelenin en iyisini yapar
Rap olduklarını sayıyorlar, bu yüzden batıya uyacaklar
Yükselen sıcaklıklar geri dönüş yok
Bu noktada, bu dünya, Cennete ya da cehenneme gitmek için hangi yolun kesiştiği için onlardan nefret ediyor, sadece bildiğini söyleyebilirsin
Fort Europa
Sözde Eutopia
Kültür bulamadığım yerde
Duvarların daha yakın, daha yakın ve daha yakın olduğunu hissedin
Tam burada Fort Europa'da (tam burada)
Kültür bulamadığım yerde
Duvarların daha yakın, daha yakın ve daha yakın olduğunu hissedin
Fort Europa'da.
Klostrofobiden başka bir şey yok
Fort Europa'da.
Hiçbir şey ama yabancı düşmanlığı
Fort Europa'da.
Klostrofobiden başka bir şey yok
Şuanda