Loquat — In My Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquat adlı sanatçının "In My Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look out the living room
I swear I saw something there
It’s like someone ran by But there’s no one outside
You were watching me only sitting
Thank you for visiting, although invisibly
I like that you made a point to say your goodbyes
At least you tried, but when it’s like this
Taken by surprise, I jumped to my feet
It’s not like I don’t already miss you
But listen, please: I can handle meeting anywhere but in my sleep
Maybe a couple people believe me But the rest just roll their eyes
Hands under my knees
Dragged forcefully
I know you couldn’t sense
It’s not malevolence
I like that you made a point to say your goodbyes
At least you tried, but when it’s like this
Taken by surprise, I jumped to my feet
It’s not like I don’t already miss you
But listen, please: I can handle meeting anywhere but in my sleep
Lately I’m far from grand
But I’m not hanging halfway in between
Is that ok? 'Cause when it’s like this
Taken by surprise, I jump to my feet
If we can hang out, I know just the place
So listen, please: You can find me me dangling from the mattress in my sleep
Şarkı sözü çevirisi
Oturma odasına bir göz atın
Yemin ederim orada bir şey gördüm.
Sanki biri kaçmış gibi ama dışarıda kimse yok.
Sadece otururken beni izliyordun.
Görünmez olsa da, ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz
Veda etmek için bir noktaya değindin.
En azından denedin, ama böyle olduğunda
Gafil avlandım, ayaklarıma atladım.
Zaten seni özlemiyor değilim.
Ama dinle, lütfen: toplantıyı uykumdan başka herhangi bir yerde halledebilirim
Belki birkaç kişi bana inanır ama geri kalanlar gözlerini yuvarlarlar
Dizlerimin altında eller
Zorla sürüklendi
Hissedemediğini biliyorum.
Bu kötü niyet değil
Veda etmek için bir noktaya değindin.
En azından denedin, ama böyle olduğunda
Gafil avlandım, ayaklarıma atladım.
Zaten seni özlemiyor değilim.
Ama dinle, lütfen: toplantıyı uykumdan başka herhangi bir yerde halledebilirim
Son zamanlarda büyük olmaktan çok uzaktayım
Ama ben arada yarım asılı değilim
Tamam mı? Çünkü böyle olduğunda
Gafil avlandım, ayaklarıma atladım.
Eğer takılabilirsek, tam olarak nerede olduğunu biliyorum.
Bu yüzden dinle, lütfen: beni uykumda şilteden sarkan bulabilirsin